Текущее время: 21 окт 2019, 07:41

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 5 из 14 [ Сообщений: 271 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 14  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 11 янв 2013, 08:03 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:05
Сообщений: 12435
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
"«Оптимисты» пытаются решить проблемы чистки компьютеров подручными средствами: спиртом и (или) чистящим средством для посуды.
Результат в виде разводов и бликов всегда будет на мониторе. А пластик от такого «удовольствия» начнет по разному темнеть и желтеть. На «свеженачищенный» компьютер из-за неснятых поверхностных зарядов начнет лучше приставать грязь, слетаться море пыли. Чистку надо повторять с начала. "

В инструкции к Ve902m (MVA) написано:
"? Не допускайте проникновения воды или жидкости внутрь ЖК -монитора или его
принадлежностей .
? Используйте только стеклоочиститель , не содержащий аммиака
и этилового спирта .
? Не используйте моющие средства , содержащие кетен (например , ацетон ), этанол ,
толуол , уксусную кислоту , метан , хлориды , а также абразивные моющие
средства , так как они могут повредить монитор .
? Для очистки экрана ЖК -монитора используйте мягкую чистую тряпку ,
смоченную в мягком моющем средстве .
? По возможности пользуйтесь специальными чистящими салфетками или
раствором , снимающим статическое электричество ."



_________________
Вышла на охоту...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Dikaya Koshka "Спасибо" сказали:
apeht, dusja2100, Khristina, Людмила
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 11 янв 2013, 11:59 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2009, 17:44
Сообщений: 1521
пол: Жен
Город: Мурманск
Cпасибо сказано
ну это не совсем то... я просила именно про воду. не про то, что её внутрь лить нельзя (это и ежу понятно), а что недопустимо соприкосновение влаги (воды) с его поверхностью. и почему, что самое главное. если можно, конечно. потому что это, правда, любопытно. вроде, вода (если это мягкая вода и без примесей) не вступает ни в какие реакции с пластиком. или не со всяким? или при определённых обстоятельствах - вступает-таки? вот это интересно было бы знать. если кто в курсе - поделитесь Знанием :)

а чистящим средством для посуды - уже и посуду мыть у меня, честно говоря, не хватает оптимизма. и знаете, после чего? после мытарств с чугунной сковородкой. однажды она у меня начала безбожно ржаветь и гореть. как оказалось, проблема решается легко и просто - путём восстановления полимерной плёнки прокаливанием растительного масла (дым, чад, все дела :D ). а причина была в разрушении этого самого полимерного слоя, который на чугунной сковороде быть обязан, средствами для мытья посуды (которые не только растворяют жир, но и разъедают эту вековую "резиновую" плёнку). в связи с этим резко расхотелось соприкасаться с чем бы то ни было кроме мыла



_________________
and you find you are
just a little girl flyin'
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю anuta "Спасибо" сказали:
dusja2100
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 11 янв 2013, 14:57 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:05
Сообщений: 12435
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
anuta, может дело в том, что вода именно "затекает" + не снимает статического электричества, которое ведет к ... ( см выше)?



_________________
Вышла на охоту...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 11 янв 2013, 16:23 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2009, 17:44
Сообщений: 1521
пол: Жен
Город: Мурманск
Cпасибо сказано
ой... а мне показалось, или в первом сообщении изначальное "нельзя" трансформировалось в менее категоричное "не рекомендуют"? в этом свете мой вопрос теперь выглядит странновато;)
спасибо за разъяснение. думаю, основная причина как раз в статике. получается, что от воды не столько вред, сколько нет той "антистатической пользы", которую дают всяческие спецсредства.



_________________
and you find you are
just a little girl flyin'
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 11 янв 2013, 19:15 
КошкоМама
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:19
Сообщений: 4401
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Некоторые логики, казалось бы, ну совершенно очевидны, нечего возразить, но иногда так разочаровывают - потом)). и думаешь - нет, ну вот написали же тебе "не рекомендуется"... но нет! есть же ясный, чистый ум, фигли ж)) Не буду рассказывать про кучу испорченных предметов, на чистке и мытье которых в разное время испытывалась мощь логики и отточенность ума некоторых моих знакомых)).

По поводу экранов и воды я вот как думаю. Никому же неизвестна степень пористости разных вот этих всех экранных пластиков. Вода туда, конечно, не заливается струями, но кто знает, не протолкают ли молекулы воды, вооружённые солями, себе со временем ходы какие-нибудь микроскопические? Там же соли. Сколько их, какова жёсткость воды - это фиг знает, конечно. Но тем не менее, если вода и испарится (внутрь или внаружу, непонятно), то соли-то останутся, и ну как примутся вступать в химические реакции с окружающими молекулами?
Ну и то, что вода - один из лучших проводников электричества - тоже сильно смущает.
Так что по мне так лучше специальные штуки.
Помните, как поначалу не было доверия всяким волшебным тряпочкам для уборки (вот ещё, нет в мире тряпки лучше, чем старые треники) а теперь любим их нежно.



_________________

Ничего, перевернётся и на нашей улицей грузовик с мотивацией.
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю A-Marta "Спасибо" сказали:
Khristina
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 11 янв 2013, 20:08 
играющий тренер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2010, 23:05
Сообщений: 1828
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
у меня мама все моет )
трубку телефонную помыла, например... ничего, папа раскрутил, воду вылил, заработал опять :D



_________________
Может быть, так надо. Может быть, именно в этом великая сермяжная правда. (с)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 11 янв 2013, 20:35 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2009, 17:44
Сообщений: 1521
пол: Жен
Город: Мурманск
Cпасибо сказано
A-Marta писал(а):
...ну вот написали же тебе "не рекомендуется"...
что поделать - меня никогда не удовлетворяли рекомендации - врождённая пытливость ума, знаете ли)).

Под катом: читать дальше
вспомнился "одесский пароход":
"...Эй, в машине, пустите машины враздрай. Эй, в машине!
В машине: - Что в машине? Я всю жизнь в машине. Я никогда не знаю, куда мы идем. У меня такое впечатление, что на мостике все курвы. Хорошо. Они наверху. Они командуют. Я выполню любой приказ мгновенно, но пусть они мне сначала докажут. Ты, командир, докажи, что ты умней, и все, и мы уже идем. ")))))

о! кстати, о солях (чтобы уж совсем не скатываться в оффтоп :wink: ) знаете ли вы, что на моём любимом Кольском полуострове в чайниках и стиральных машинках никогда не образуется накипь? ва-ап-че. дело в том, что вода по своему составу здесь близка к дистиллированной. очень вкусная, кстати, вода))



_________________
and you find you are
just a little girl flyin'
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю anuta "Спасибо" сказали:
Christmascat, for1, Khristina, tatk
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 12 янв 2013, 19:49 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 мар 2011, 00:48
Сообщений: 443
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Жизнь без накипи :)
А на вкус дистилят двойной я пробовала - хлебанула через пипетку случайно - жуткая гадость. Ещё снег талый приходилось пить всегда в зимних походах - жуть! Тошнотворная безвкусная дрянь! Чтобы как-то пить чай клали веточки еловые...
А один раз...
висит, значит, на костре котелок с талой водой и того гляди закипит. Ужин, пора супчик из пакетика засыпать. Прошу по-человечески:
- Дайте фонарик посмотреть, может уже закипело...
- Ох уж эти бабы! Ты что не знаешь древний индейский способ - постучать палочкой по котлу?
- Я всегда путаю, когда глухо, а когда звонко...
- Ох уж эти бабы!
Но фонарик дали... Гляжу, а в котле что-то уже плавает... Присмотрелась - кабаньи "орешки"! В темноте случайно начерпали со снегом!
Вот бы я их накормила супчиком по "древнему индейскому способу"...


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю dusja2100 "Спасибо" сказали:
СИМА, Khristina, stefani, Ирина
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 14 янв 2013, 00:08 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2011, 23:20
Сообщений: 649
Откуда: Санкт-Петербург
пол: Жен
Город: С-Петербург
Cпасибо сказано
Знаете ли вы, что в марте 1984 года, в знаменитых “Les Egouts”( Канализационная система) города Парижа был найден …крокодил, да не какой-нибудь, а Нильский!?
Конечно, работникам этой сферы частенько приходилось встречаться там, под землей, с живностью. Но до этого момента это были, в основном, крысы.
Каким образом ЭлеанОр ( так назвали найденного крокодила) попал туда? Оказывется, его владелец не нашел ничего умнее, как избавиться от быстро растущего крокодиленка, выбросив его в канализацию...
Его вытащили( тем более, что длиной-то он был всего 83 сантиметра!) и определили на постоянное место жительства в городок Ванн, что в Бретани, в только что открытый частный зоопарк.
Именно там и поживает он безмятежно и счастливо, вырос до 3-х метров. Весит теперь 250кг. Между прочим, в среднем, крокодилы живут до 100 лет…
Под катом: читать дальше
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/6441/95346794.2/0_8d01d_d45b08f2_M
.jpg[/img]

Под катом: читать дальше
Сами по себе «Les Egouts» - интереснейшее сооружение. К тому же музей. Но редко кто из наших туристов отваживается пойти туда на экскурсию. А зря. У моста АльмА, печально известного в связи с гибелью там принцессы Дианы, находится этот необычный музей. Очень интересно рассказывают там об истории появления канализационной системы Парижа и ее совершенствовании на протяжении 800 лет. Первые работы начались в 1200 году, при короле Филиппе-Августе.
Сегодня протяженность этой системы составляет 2500 км. Запаха в этом подземном музее нет никакого абсолютно, чистота – идеальная.


Последний раз редактировалось Khristina 23 янв 2013, 08:58, всего редактировалось 1 раз.

Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Khristina "Спасибо" сказали:
Annushka, dusja2100, Gioia, mila007, tatk
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 14 янв 2013, 15:25 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2011, 23:20
Сообщений: 649
Откуда: Санкт-Петербург
пол: Жен
Город: С-Петербург
Cпасибо сказано
С какими только парадоксами мы не встречаемся: и с музыкальными, и с историческими, и с политическими! И многими другими!
Вот, к примеру, кто бы мог подумать, что молодые русские, в феврале 2012 года, на Воробьевых горах устроят флеш-моб, использовав очень известную и очень старую американскую песню, написанную 83 года назад американским композитором еврейско-русско-белорусского происхождения( родился в Могилеве в 1888 году, умер в Нью-Йорке в 1989 году!) по имени Ирвинг Берлин?
А все потому, что в песне этой есть строки "Puttin' on the Ritz", которые на слух воспринимаются почти как "Путин огурец".
Кстати, в последних хоровых криках молодых именно это и кричится. Или слышится?

Под катом: читать дальше


Под катом: читать дальше
Но сама по себе эта песня - великолепная и поется в ней(приблизительно) о том, что, даже не имея гроша в кармане, можно пройти поглазеть на тех, кто по самой последней моде одет, кто просто "Супер-пупер" и бахвалится этим. Ritz - название шикарного отеля в Лондоне ( да и в Париже тоже такой есть, тот самый где останавливалась принцесса Диана перед своей гибелью). И выражение "Putting on the Ritz" означало на сленге - одеваться по самой последней моде. Вот так, к примеру, как одет певец Тако, поющий эту песню.



Последний раз редактировалось Khristina 23 янв 2013, 08:58, всего редактировалось 2 раз(а).

Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Khristina "Спасибо" сказали:
dusja2100, Gioia, marian, stasic
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 14 янв 2013, 17:52 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2011, 23:20
Сообщений: 649
Откуда: Санкт-Петербург
пол: Жен
Город: С-Петербург
Cпасибо сказано
А вот слова: ( перевод не мой!).
Под катом: читать дальше
Have you seen the well-to-do
Вы когда-нибудь видели преуспевающих людей,
Up and down Park Avenue?
Туда-сюда прогуливающихся по Парк-авеню,
On that famous thoroughfare
По этой известной оживленной улице,
With their noses in the air.
Задрав носы вверх?


High hats and arrow collars,
В высоких шляпах и с тесными воротничками,
White spats and lots of dollars,
В коротких гетрах и с уймой долларов в карманах,
Spending every dime
Буквально каждый десятицентовик
For a wonderful time.
Они тратят на приятное времяпрепровождение...


If you're blue and you don't where to go to
Если Вам скучно, и вы не знаете, куда пойти,
Why don't you go where fashion sits?
Почему бы Вам не отправиться туда, где обитают все модники,
Puttin' on the Ritz.
Одевающиеся с шиком?
Different types who wear a day coat
Там мы встретим разных типов в модных пиджаках,
Pants with stripes and cut-away coats,
Полосатых брюках и в отрезных пальто,
Perfect fits...
Причём всё на них сидит идеально.
Puttin' on the Ritz.
Одевающиеся по последней моде...


Strollin' up the avenue so happy
Они прогуливаются по проспекту со счастливыми лицами,
All dressed up just like an English chappy
Разодетые, как лондонские денди, -
Very snappy.
С шиком и со вкусом...


Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
Пойдемте, смешаемся с Рокфеллерами, которые прогуливаются там
And um-ber-ellas in their mitts...
С тросточками, в элегантных перчатках и с зонтиками...
Puttin' on the Ritz.
Одевающиеся по последней моде...


If you're blue and you don't where to go to
Если Вам скучно, и вы не знаете, куда пойти,
Why don't you go where fashion sits?
Почему бы Вам не отправиться туда, где обитают все модники,
Puttin' on the ritz.
Одевающиеся с шиком?
Different types who wear a day coat
Там мы встретим разных типов в модных пиджаках,
Pants with stripes and cut-a-way coats,
Полосатых брюках и в отрезных пальто,
Perfect fits...
Причём всё на них сидит идеально.
Puttin' on the Ritz.
Одевающиеся по последней моде...


Dressed up like a million dollar trouper
Разодеты, как актеры с миллионными гонорарами,
Trying hard to be like Gary Cooper
Изо всех сил пытаются походить на Гари Купера
Super-Duper.
И быть просто супер-пупер...


Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
Пойдемте, смешаемся с Рокфеллерами, которые прогуливаются там
And um-ber-ellas in their mitts...
С тросточками, в элегантных перчатках и с зонтиками...
Puttin' on the Ritz.
Одевающиеся по последней моде...
Puttin' on the Ritz.
Одевающиеся по последней моде...
Puttin' on the Ritz.
Одевающиеся по последней моде...
Puttin' on the Ritz.
Одевающиеся по последней моде...


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Khristina "Спасибо" сказали:
Christmascat, dusja2100, Gioia
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 14 янв 2013, 18:46 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:05
Сообщений: 12435
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Khristina писал(а):
А все потому, что в песне этой есть строки "Puttin' on the Ritz", которые на слух воспринимаются почти как "Путин огурец".
Кстати, в последних хоровых криках молодых именно это и кричится. Или слышится?

А мне кажется, что Путин там вообще не при чем! Это отличный подарок на свадьбу!
То, что свадьба не поддельная- очень похоже! А то, что молодожены, часть флеш-моба- нет сомнений. Они знают движения!
Да и невеста кричит явно on the Ritz ( судя по губам).
Молодцы ребята!
Всегда меня восхищали танцевальные флеш-мобы. Может потому, что ни у меня, ни у дочки не получилось подружиться с танцами? :)
Спасибо, ЗФ, красивый флеш-моб, независимо от его мотивов!



_________________
Вышла на охоту...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Dikaya Koshka "Спасибо" сказали:
Khristina
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 14 янв 2013, 19:15 
Бывалый

Зарегистрирован: 01 окт 2009, 13:39
Сообщений: 5885
Cпасибо сказано
Dikaya Koshka писал(а):
Да и невеста кричит явно on the Ritz ( судя по губам).

Так это ж известнейшая песня )))) Мы под нее даже в институте танцевали, делали себе цилиндры из картона, бабочки и з салфеток и плясали )))) А уж под Trying hard to look like Garry Cooper - все именно Гарри Купера и изображали как могли...


Не в сети
 Профиль  
 
За это сообщение пользователю Alibegova "Спасибо" сказали:
Khristina
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 14 янв 2013, 20:47 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2011, 23:20
Сообщений: 649
Откуда: Санкт-Петербург
пол: Жен
Город: С-Петербург
Cпасибо сказано
И мы тоже отчаянно отплясывали под эту песню, на своих институтских вечеринках. Только, годков на 15-20 пораньше Под нее устоять на месте просто невозможно. Как, впрочем, и под многие песни П.А.


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 15 янв 2013, 19:07 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2009, 17:44
Сообщений: 1521
пол: Жен
Город: Мурманск
Cпасибо сказано
знаете ли вы, что сегодня (и, вполне вероятно, в течение следующих нескольких дней) можно видеть пепельный свет Луны. это явление, при котором помимо яркого месяца можно рассмотреть и теневую её сторону - поверхность, освещённую отражённым от Земной поверхности (преимущественно океана) солнечным светом.
посмотрите - вдруг и у вас видно ;)



_________________
and you find you are
just a little girl flyin'
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю anuta "Спасибо" сказали:
Dikaya Koshka, dusja2100, Gioia, Khristina
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 15 янв 2013, 22:27 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2011, 23:20
Сообщений: 649
Откуда: Санкт-Петербург
пол: Жен
Город: С-Петербург
Cпасибо сказано
Под катом: читать дальше
Изображение
Изображение
Изображение

Чуть-чуть иллюстраций к Анютиному посту.
Уж такое красивое зрелище довелось этим фотографам запечатлеть, что завидно даже.
На втором снимке(2007 год) - пепельная Луна и Венера - почти рядом(хи-хи).


Последний раз редактировалось Khristina 23 янв 2013, 08:57, всего редактировалось 1 раз.

Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Khristina "Спасибо" сказали:
anuta, belasolle, dusja2100, Gioia, tatk
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 17 янв 2013, 23:57 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2011, 23:20
Сообщений: 649
Откуда: Санкт-Петербург
пол: Жен
Город: С-Петербург
Cпасибо сказано
Знаете ли вы, что знаменитая Селин Дион, та самая, которая спела в фильме "Титаник" замечательную по мелодии и содержанию песню, родилась в Квебеке, франкоговорящей провинции Канады, в 1968 году, в большой и дружной семье, где все любят музыку и пение.
Под катом: читать дальше
Свою карьеру певицы Селин начала в 12 лет, а в 13 уже вышел ее первый диск, сразу принесший ей огромную популярность. В 14 она совершила свое первое международное турне. Карьера ее, как и биография, очень интересны, поэтому мне хотелось бы поделиться с вами теми подробностями, которые вы, быть может, и не знаете.
Клип, который я вам представляю, был сделан на одном из концертов, когда Селин вывела на сцену почти всю свою музыкальную семью.
Уверена, вы сразу обратите внимание, как их песни и танцы похожи по ритму и манере исполнения на русские песни и танцы: простые, деревенские, веселые и бесшабашные, частушечные.
Я убедилась в этом тогда. когда ездила с фольклорной группой из нашего города в Бретань, на фольклорный фестиваль.Там же были и квебекцы.
На закрытии фестиваля квебекцы пели и плясали наши песни, а наши - соответственно- их.


Представляя своих родных, Селин скажет:"Вот так у нас бывает на праздниках".А в конце поблагодарит семью и Квебек. Последняя песня, которую они поют - старинная французская "Я давно тебя люблю и не забуду никогда".( Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai).
Эта провинция очень сильна культом семьи, культом уважения к родителям и безграничной любви к детям. Сильна своими французскими корнями и традициями. Я очень люблю ее песню об отце, написанную сразу после его смерти. Нашла и перевод, сделанный 3 года назад.
Поэтому до завтра, если позволите.
Под катом: читать дальше


Последний раз редактировалось Khristina 23 янв 2013, 08:53, всего редактировалось 2 раз(а).

Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Khristina "Спасибо" сказали:
Annushka, anuta, baobaps, belasolle, dusja2100, Gioia, tatk, Людмила
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 18 янв 2013, 11:30 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2011, 23:20
Сообщений: 649
Откуда: Санкт-Петербург
пол: Жен
Город: С-Петербург
Cпасибо сказано
Спасибо за поддержку, дорогие девочки!
Тогда продолжим.
Под катом: читать дальше


Под катом: читать дальше
Итак, большая семья, 14 детей, Селин - самая младшая. Все очень музыкальны, папа с мамой - музыканты- профессионалы.Мама еще известна в Квебеке и как автор кулинарных рецептов, ее называют попросту: "Мама Дион".
В 1982 году Селин, с помощью мамы и старшего брата, написала песню "Это только мечта". Вскоре мама отправила эту песню( записанную на магнитофон в домашних условиях) известному в Квебеке импрессарио Рэнэ Анжели. Тот послушал, но попросил, чтобы девочка приехала к нему в офис и спела "вживую". Уверенный в том, что она необыкновенна талантлива, он записал ее первый альбом. Это было в 1981 году. Ей было 13 лет. Так началась ее блестящая карьера. Ее приглашают на телевиденье Квебека, всячески рекламируют. А в в октябре 1982 года она выступает на международном фестивале песни в Токио(как представитель Франции) и получает золотую медаль. В этом же году во Франции у нее появится альбом, и она станет первой канадкой, которой будет позволено выпустить его в свет.
А на клипе, который я вам предложила, Селин - 16 лет. С песней( старинной французской) "Colombe"( "Голубка") ей предоставлена честь представлять Канаду на встрече с Папой Иоанном Павлом II в Монреале, на Олимпийском стадионе, в присутствии 65000 зрителей. Слова песни просты: летит Голубка по свету с посланием мира, дружбы, любви, надежды. Она хочет, чтобы все подхватили эту песню... После триумфального успеха этой песни она выступит во Франции, в знаменитой "Олимпии".
[spoiler]

Под катом: читать дальше
В 1989 году она выступает на Eurovision ( представляет Швейцарию) с песней "Ne partez pas sans moi" (" Не уходите без меня").
В ту пору на Eurovision еще ценились хорошие голоса и тексты...Посмотрите на ее забавный наряд. И вообще такой она уже больше никогда не будет. В этом же году она приводит в порядок свой рот, глаза, становится почти блондинкой. Но будет все это после Евровидения...
[spoiler]После 10 лет изнуренной работы и бесконечных гастролей Селин объявляет о том, что хочет побыть с семьей и родить ребенка. Ведь в 1994 году она вышла замуж за того самого импрессарио, с которым познакомилась впервые, когда ей было 12 лет. Он старше ее на 26 лет, он из сирийцев, как и бабушка Селин по отцу. Селин очень любит своего мужа и хочет непременно родить ему сына. Сын родился в 2001 году, назвали его Рэнэ-Шарль. А в 2003 году умирает отец Селин, и она посвящает ему песню "Я так хотела бы поговорить со своим отцом"("Je voudrais parler a mon pere"). Пронзительная словами и мелодией, особенно в припеве. Вот она.
[/spoiler]
Под катом: читать дальше


Последний раз редактировалось Khristina 23 янв 2013, 08:54, всего редактировалось 1 раз.

Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Khristina "Спасибо" сказали:
baobaps, belasolle, dusja2100, Gioia, Людмила
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 18 янв 2013, 15:40 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2011, 23:20
Сообщений: 649
Откуда: Санкт-Петербург
пол: Жен
Город: С-Петербург
Cпасибо сказано
Оригинал и перевод из Интернета ( очень точный) песни про отца. Единственное, что я бы в этом переводе изменила - заменила бы "папу" на "отца".
Осталось на потом: Селин + Гару ( помните из Собора Парижской Богоматери?), Селин + Барбара Стрезйанд, Селин с песней"Here, there and everywhere" в память о продюсере группы "Битлз" и Селин с песней в память о Майкле Джексоне, которого она обожала и благодаря совету которого стала усиленно заниматься английским. Ну, и чуть-чуть -чуть о том, как пошла ее жизнь после рождения близнецов-мальчиков.

Под катом: читать дальше
Поговорить с папой.

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse

Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret

Je voudrais passer l’océan,
Croiser le vol d’un goéland
Penser à tout ce que j’ai vu
Ou bien aller vers l’inconnu
Je voudrais décrocher la lune,
Je voudrais même sauver la terre
Mais avant tout je voudrais parler à mon père
Parler à mon père…

Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages

Je voudrais freiner pour m’asseoir
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m’ont appris
Qu’il n’y a pas de rêves interdits

Je voudrais trouver les couleurs,
Des tableaux que j’ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures,
Où je vous voie et me rassure,
Je voudrais décrocher la lune,
Je voudrais même sauver la terre,
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père..
Je voudrais parler à mon père..

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse

Je voudrai retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret

Je voudrais partir avec toi
Je voudrais rêver avec toi
Toujours chercher l’inaccessible
Toujours espérer l’impossible
Je voudrais décrocher la lune,
Et pourquoi pas sauver la terre,
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père..
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père..

Перевод.

Я хотела бы забыть о времени
На одно мгновение, ради одного вздоха,
Отстраниться от вечной суеты
И уйти туда, куда зовет меня мое сердце...

Я хотела бы вновь найти свои следы
Там, где жизнь моя, где мое место,
И сохранить свое золотое прошлое
В тепле в глубине своей души...

Я хотела бы преодолеть океан
И встретить чайку на лету,
Осмыслить то, что повидала,
Или же уйти навстречу неизведанному.
Я хотела бы достать с неба Луну,
Я также хотела бы спасти Землю,
Но больше всего я хотела бы поговорить с папой,
Поговорить с папой...

Я хотела бы выбрать корабль —
Не слишком большой, не слишком красивый.
Я бы заполнила его картинами
И ароматами своих путешествий.

Я бы хотела остановиться, чтобы присесть,
Отыскать в глубинах своей памяти
Голоса тех, кто научил меня тому,
Что не бывает грез запретных...

Я хотела бы найти цвета,
Картины, что хранятся в моем сердце,
На фоне чистых линий
Я вижу вас и мне спокойно.
Я хотела бы достать с неба Луну,
Я также хотела бы спасти Землю,
Но больше всего я хотела бы поговорить с папой,
Поговорить с папой...

Я хотела бы забыть о времени
На одно мгновение, ради одного вздоха,
Отстраниться от вечной суеты
И уйти туда, куда зовет меня мое сердце...

Я хотела бы вновь найти свои следы
Там, где жизнь моя, где мое место,
И сохранить свое золотое прошлое
В тепле в глубине своей души...

Я хотела бы уйти вместе с тобой,
Я хотела бы мечтать вместе с тобой,
То и дело открывая непостижимое,
Вновь и вновь надеясь на невозможное!
Я хотела бы достать с неба Луну,
Я также хотела бы спасти Землю,
Но больше всего я хотела бы поговорить с папой,
Поговорить с папой...
Я хотела бы поговорить с папой,
Поговорить с папой...


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Khristina "Спасибо" сказали:
baobaps, belasolle, dusja2100, Gioia
 Заголовок сообщения: Re: Знаете ли вы? - от Христины
СообщениеДобавлено: 18 янв 2013, 16:17 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2011, 23:20
Сообщений: 649
Откуда: Санкт-Петербург
пол: Жен
Город: С-Петербург
Cпасибо сказано
Все. Это последнее на сегодня. Сейчас внуки набегут на 3 дня. Пошла "вкуснятинки" готовить.
Спасибо большое тем, кто поучаствовал.
Ну ооооочень сильная вещь. Потрясающий дуэт двух удивительно одаренных людей. Слова - под катом.
Под катом: читать дальше

Под катом: читать дальше
Tell him
Скажи ему
CELINE DION:
I'm scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Ooh…what if
There's another one he's thinking of
Maybe he's in love
I'd feel like a fool
Life can be so cruel
I don't know what to do…

BARBRA STREISAND:
I've been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can't let the chance
To love him pass you by…

BOTH:
Tell him
Tell him that the sun and moon rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
I'd hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

BARBRA STREISAND:
Touch him (ooh)
With the gentleness you feel inside (I feel it)
Your love can't be denied
The truth will set you free
You'll have what's meant to be
All in time you'll see

CELINE DION:
Ooh, I love him (then show him)
Of that much I can be sure (hold him close to you)
I don't think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say…

BOTH:
Tell him
Tell him that the sun and moon rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself…

BOTH:
Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows…
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
Your faith will lead love where it has to go

BOTH:
Tell him
Tell him that the sun and moon rise in his eyes
Reach out to him
And whisper (oh…)
Whisper words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself

BOTH:
Ooh…ooh, ooh
Never let him go


Клипы Рекомендации Комментарии
CELINE DION:
Я боюсь.
Так страшно показать, что мне не всё равно.
Он подумает, что я слаба,
Если я дрожу при разговоре с ним?
Ууу...а что, если
Он думает о ком-то другом,
Может он влюблен...
Тогда я бы почувствовала себя дурой.
Жизнь может быть такой жестокой,
Я не знаю, что мне делать...

BARBRA STREISAND:
Я тоже была в такой ситуации,
Я тоже страдала,
Но ты должна понять,
Что ты не можешь допустить,
Чтобы эта любовь прошла мимо...

Вместе:
Скажи ему,
Скажи, что солнце и луна восходят в его глазах.
Обратись к нему
И прошепчи
Нежные слова, такие мягкие и сладкие.
Будь так близко, чтобы слышать, как бьётся его сердце.
Любовь будет подарком, который ты сама преподнесешь.

BARBRA STREISAND:
Коснись его
Со всей мягкостью, что ты чувствуешь внутри (Я чувствую)
Твоя любовь не можеть быть отвергнута.
Правда освободит тебя,
У тебя появится то, что предназначалось для тебя.
Пройдёт врямя, и ты увидишь

CELINE DION:
Ууу..Я люблю его (покажи ему это)
Я говорю это со всей уверенностью (держи его близко)
Я не думаю, что смогу смириться,
Если позволю ему уйти,
В момент, когда хочу столько всего ему сказать.

Вместе:
Скажи ему,
Скажи, что солнце и луна восходят в его глазах.
Обратись к нему
И прошепчи
Нежные слова, такие мягкие и сладкие
Будь так близко, чтобы слышать, как бьётся его сердце.
Любовь будет подарком, который ты сама преподнесешь.

Вместе:
Любовь — это свет, который сияет
В сердцах тех, кто знает,
Что это пламя не угасаемо, и оно растет...
Поддерживай этот огонь со всей страстью, на какую ты только можешь быть способна.
И сегодняшним вечером любовь окажется на своём месте...
Эту память время не сможет стереть,
Твоя верность будет вести любовь по должному пути.

Вместе:
Скажи ему,
Скажи, что солнце и луна восходят в его глазах.
Обратись к нему
И прошепчи (ооо...)
Прощепчи слова, такие мягкие и сладкие...
Будь так близко, чтобы слышать, как бьётся его сердце.
Любовь будет подарком, который ты сама преподнесешь.

Вместе:
Ууу..Ууу, Уу
Никогда не отпускай его...


Автор перевода — Чёрная Илария


Последний раз редактировалось Khristina 23 янв 2013, 08:55, всего редактировалось 1 раз.

Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Khristina "Спасибо" сказали:
baobaps, dusja2100, Gioia, Людмила
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 5 из 14 [ Сообщений: 271 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 14  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB