это не мульт - это откровение... я увидела его давненько уже, но до сих пор почему-то смотрела, только примерно понимая, "об чём спич" (дорожила тайной, наверное...). сегодня не поленилась перевести, и с удовольствием в очередной раз обнаружила, что "все говорят об одном и том же")) - его запросто можно было бы выкладывать в "зеркало мира", но уж больно он сам по себе красив!)
«В Китае есть водопад под названием Драконовы Врата. Его воды обрушиваются с высоты в сотню футов, стремительнее стрелы, пущенной могучим лучником. Говорят, что в водоёме под ним собрались тысячи карпов в надежде подняться наверх, и тот, кому это удастся, обернётся драконом.
Но их глубочайший страх - не в их несовершенстве*. Глубочайший страх - безмерное могущество. Именно их свет, а не их тьма, пугает их больше всего.
Как раз в этом и состоит трудность, мешающая карпу стать драконом.»
* - "inadequate" можно перевести как: "неадекватный, недостаточный", но в данном контексте, мне кажется, всё-таки больше подходит "неспособный" или "несовершенный".
ох, извините, я забыла добавить, что это тоже Люси Ли!
_________________ and you find you are just a little girl flyin'
.....Но их глубочайший страх - не в их несовершенстве*. Глубочайший страх - безмерное могущество. Именно их свет, а не их тьма, пугает их больше всего. Как раз в этом и состоит трудность, мешающая карпу стать драконом.»
Мне кажется это можно было бы запросто в притчи поместить. Хорошая притча и слова оч правильные. И про то, что страх - это могущество, и про то, что мешает карпу стать драконом.
Удивительны такие совпадения! :-)))) Чукотская колыбельная как раз из проекта "колыбельные мира", автором которого является Лиза Скворцова, которая рисовала клип Море Я буквально на прошедшей неделе пересмотрела весь этот проект :-))) супер....
_________________ "потому что я верю в чудеса"(с)
for1
Заголовок сообщения: Re: Мультяшки
Добавлено: 14 фев 2010, 20:37
Разведчица
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 20:11 Сообщений: 7064 Откуда: Москва пол: Жен Город: Москва
Tasha писал(а):
для лучшей подготовки рекомендую мульт
Да, Таша, удивительно))). Ты выложила мультик Лизы Скворцовой за день до премьеры "Моря". Подготовила нас))).
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения