Текущее время: 25 сен 2020, 18:19

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 4 из 19 [ Сообщений: 376 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 19  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 05 фев 2010, 23:17 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2009, 17:44
Сообщений: 1521
пол: Жен
Город: Мурманск
Cпасибо сказано
ааа... я думала, оно знакомое тебе. там у неё ещё есть кое-что интересное. мне понравилось про 4 ангела. ну, и вообще...

короче, я какая-то ходячая случайность (и синхронность)...; )


Последний раз редактировалось anuta 05 фев 2010, 23:21, всего редактировалось 1 раз.


_________________
and you find you are
just a little girl flyin'
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 05 фев 2010, 23:21 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:34
Сообщений: 999
пол: Жен
Cпасибо сказано
anuta писал(а):
ааа... я думала, оно знакомое тебе. там у неё ещё есть кое-что интересное. мне понравилось про 4 ангела. ну, и вообще...
короче, я - ходячая случайность...;)

Про 4 ангела - мне тоже понравилось)



_________________
Sense of wonder
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 06 фев 2010, 01:32 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2009, 14:51
Сообщений: 422
Откуда: NN
пол: Жен
Cпасибо сказано
есть такой сайт с мп3 стихами - http://gold.stihophone.ru/works.php
в числе прочих достопримечательностей - авторское чтение.
голоса Ахматовой, Блока, Маяковского итд.
прекраасно.



_________________
голова - предмет темный. исследованию не подлежит.
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 10 фев 2010, 01:20 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 дек 2009, 18:56
Сообщений: 105
Откуда: Перловка
пол: Муж
Cпасибо сказано
один из «проклятых»...

Тристан Корбьер

ЭПИТАФИЯ

Кроме влюбленных, начинающих или
конченных, которые желают начать
с конца, есть множество всяких
вещей, которые кончаются в самом
начале и начало которых, пребывая
в конце, начинает кончаться;
и в конечном итоге влюбленные и прочие
кончат тем, что начнут с начала,
которое кончится тем, что станет
концом (перевернутым) и начнет
походить на вечность, не имеющую
ни конца, ни начала, равно
как начнет, в конечном итоге,
походить на вращенье Земли,
где кончится тем, что там
перестанут уже различать,
где начало конца и конец начала,
что будет полным концом
любого начала, равно как и полным
началом любого конца бесконечности,
определяемой с помощью неопределенности.—
Равно как и эпитафией, равно как
и вступительным словом и наоборот.
                                     Мудрость наций



Он рвеньем был убит иль умер из-за лени.
Жил, умереть забыв... Был полон сожалений,
Что не себя сажал к себе он на колени.

Ни для чего на свет рожден,
Гоним был встречным ветром он,
Бог знает чем был начинен,
Смесь из всего — и всё не в тон.

В нем нечто было — и ничто,
Богатство — но совсем не то,
Избыток силы — от бессилья,
Полет — и сломанные крылья,
Душа — не знавшая утех,
Любовь — но худшая из всех,
Успех? — Какой уж там успех!

Идеалист — без идеала,
Знал в рифмах толк — а толку мало,
Не приходя — уйти спешил,
Найдя — всегда потерян был.

Поэт — на зло своим стихам,
Артист — зачем не зная сам,
Философ — но по пустякам.

Чудак — чудил он поневоле,
Актер — своей не знал он роли,
Художник — на трубе играл,
Трубач — палитру в руки брал.

Разумник — не был он разумен,
Для дурня — слишком был безумен,
Хорош — в стихах своих плохих,
И тем верней, чем хуже стих.

Песчинкой был — и редкой птицей,
Мужчиной — и порой девицей,
На все способен — слаб во всем,
Плох в добром — не в ладах со злом;
Был блудным сыном, как в Писанье,
Но не был вписан в завещанье;
Был смел — но пошлости страшась,
Нес чушь и оступался в грязь.

Завзятый колорист — без цвета,
Непонятый — все ждал ответа,
Пел в тон, не в тон, слезу ронял
И сам себя не понимал.

Никто — при всем своем упорстве,
Всегда естествен был в позерстве,
Был виноват — и неповинен,
Циничен был — и сверхнаивен,
Доверчив — веры был лишен,
Голодный — был пресыщен он.

Сырой — от слишком долгой варки,
Ни с чем не схожий, тускло-яркий,
Себя он скукой развлекал,
Спал днем, а по ночам не спал;
Он был не знавшим утешенья
Обломком кораблекрушенья.

Наедине с собой — тужил,
Трезв на пиру — был пьян на тризне;
Ни новосел, ни старожил,
Он ожидая смерти жил
И умер в ожиданье жизни.

Он погребен здесь... Он познал
Удачу полную — провал!


все его стихи здесь:
http://tillsa.narod.ru/literatur/tristan.htm



_________________
крэкс. пэкс. фэкс.
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 10 фев 2010, 23:09 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 дек 2009, 18:56
Сообщений: 105
Откуда: Перловка
пол: Муж
Cпасибо сказано
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Когда рубашка врезалась подпругой
В углы локтей и без участья рук,
Она зарыла на плече у друга
Лица и плеч сведённых перепуг,

То был не стыд, ни страсть, ни страх устоев,
Но жажда тотчас и любой ценой
Побыть с своею зябкой красотою,
Как в зеркале, хотя бы миг одной.

Когда ж потом трепещущую самку
Раздел горячий ветер двух кистей,
И сердца два качнулись ямка в ямку,
И в перекрёстный стук грудных костей

Вмешалось два осатанелых вала,
И, задыхаясь, собственная грудь
Ей голову едва не оторвала
В стремленьи шеи любящим свернуть,

И страсть устала гривою бросаться,
И обожанья бурное русло
Измученную всадницу матраца
Уже по стрержню выпрямив несло,

По-прежнему её, как и вначале,
Уже почти остывшую как труп,
Движенья губ каких-то восхищали,
К стыду прегорько прикушенных губ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Сегодня сто двадцать лет со дня рождения Бориса Пастернака.



_________________
крэкс. пэкс. фэкс.
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 11 фев 2010, 00:01 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:05
Сообщений: 12435
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Ага! А ещё 173 года со дня смерти Пушкина! Вот! :)



_________________
Вышла на охоту...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 11 фев 2010, 18:15 
Освоившийся
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 12:15
Сообщений: 27
Cпасибо сказано
На плечи падает заплаканный туман,
Сквозь шпили гор снуют седые тучи.
Моя любовь – застывший океан,
Свернувшийся в клубок из слез колючих.

Ты - идеал, моих желаний рай,
Твои слова – лекарство от разлуки.
Ты так красив, ты нежен словно май.
Люблю твой взгляд, твои глаза и руки.

Ловлю дыханье в паутине фраз,
Твой мягкий шепот, поцелуев сладость.
По телу дрожь, пылающий экстаз.
Ты – мои сны, моя печаль и радость.

Мы вновь вдвоем. Аллея. Тишина.
Неровный шаг. Сказать тебе нет силы,
Что я твоим присутствием пьяна,
И обо всем, что было, не забыла.

Я прикасалась к шелковым губам,
Ласкала плечи, таяла от счастья.
Душа кричит, что ты моя судьба,
Я пленница твоей холодной страсти.

Наш час прошел, и нужно уходить.
Сверкнул закат, взмахнув багрово-красным.
Ты говоришь, что вместе нам не быть.
А ночь так оглушающе прекрасна.

И я молчу. Не знаю, что сказать.
В твоих глазах я вижу лишь усталость.
Прости, мне слишком больно понимать:
Ты – лишь мечта. А я – всего лишь замечталась.

Наталья Стриженко



_________________
Так устать может только бездельник (с)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 19 фев 2010, 09:55 
Освоившийся
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 09:06
Сообщений: 75
Cпасибо сказано
Если бы письмо написать я мог
В семьдесят восьмой самому себе
Может от чего-то бы уберёг,
Может всё исправил в своей судьбе.

Я бы написал всё как есть, клянусь,
Всё, что понял сам и что пережил.
А он бы прочитал, намотал на ус
И тогда, возможно, счастливей жил.

Выучи французский язык,
Научись играть на трубе,
И живи на полную каждый миг
Так бы я писал самому себе.

Знай, что всё тебе по плечу,
Верь в свою звезду и лети,
Уломай отца, чтоб сходил к врачу,
И может быть удастся его спасти.

Я бы рассказал ему, что любовь -
Это не тиски и не кабала.
Я бы написал ему, что Господь -
Это не кресты и не купола.

Я бы объяснил ему всё про роль
Ту, что так хотел и не смог сыграть
А если б было можно и бандероль,
Я б всего Акунина смог послать.

Скоро ты поедешь на юг,
Вот тебе хороший совет:
Не спеши, дружок, заводить семью,
Ждёт тебя любовь через много лет.

А хочешь, вышлю песню письмом
Ту, что все побила хиты?
Спой её в своём семьдесят восьмом,
Ведь в конце концов её автор ты.

Если бы письмо написать я мог
В семьдесят восьмой самому себе,
Может отчего-то бы уберёг,
Может всё исправил в своей судьбе.

Сотня или даже полсотни слов,
И жизнь бы стала сладкой как эскимо.
А всё-таки не зря так устроил Бог,
Что в прошлое нельзя написать письмо.

... Услышала вчера случайно. Песня совсем обычная, а вот стихи понравились. :)
Это М. Леонидов.



_________________
... В пролеты улиц Вас умчал авто ...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 19 фев 2010, 11:50 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2009, 17:44
Сообщений: 1521
пол: Жен
Город: Мурманск
Cпасибо сказано
да, стихи хорошие. очень



_________________
and you find you are
just a little girl flyin'
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 19 фев 2010, 12:11 
Хранительница мечты
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2009, 22:34
Сообщений: 2967
пол: Жен
Город: Нежный Новгород
Cпасибо сказано
Да, мне тоже понравились :)
Хотя я думаю, это здорово, что я не могу я написать себе письмо в прошлое :-)



_________________
"потому что я верю в чудеса"(с)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 19 фев 2010, 12:46 
модератор

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 16:09
Сообщений: 2742
Откуда: Москва
пол: Жен
Cпасибо сказано
Хорошие стихи и одна из любимейших песен у Леонидова. Спасибо!



_________________
Но хочется счастья
Но хочется на Кубу
Туда, где все это
Туда, где тепло
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 20 фев 2010, 13:32 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2009, 17:58
Сообщений: 683
пол: Муж
Cпасибо сказано
Эта рота, эта рота…
Кто привел ее сюда,
Кто положил ее вот здесь под снег?
Эта рота, эта рота не проснётся по весне.

Снег растает, снег растает,
Ручейки сквозь эту роту по болоту побегут.
Нет, не встанет. Эта рота – нет, не встанет.
Командиры никуда ее с собой не поведут.

Эта рота наступала по болоту,
А потом ей приказали, и она пошла назад.
В сорок третьем эту роту
Расстрелял заградотряд.

И покуда эта рота умирала –
Землю грызла, лед глотала, кровью харкала в снегу –
Пожурили боевого генерала
И сказали, что теперь он перед Родиной в долгу.

Генералы все долги свои отдали
И медали понадели, и на пенсии давно.
Генералы мирно ходят городами
И не помнят этой роты, и не помнят все равно.

Лежит она повзводно, повзводно,
С лейтенантами в строю и с капитаном во главе.
Лежит она подснежно, подводно,
И подснежники растут у старшины на голове.

Лежат все двести глазницами в рассвет.
А им всем вместе – четыре тыщи лет.

Юрий Михайлик



_________________
А небо всё точно такое же
Как если бы ты не продался...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 20 фев 2010, 17:44 
Абориген
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38
Сообщений: 9710
пол: Жен
Cпасибо сказано
И поля и горы –
Снег тихонько всё украл…
Сразу стало пусто!
Дзёсо

Москва, 20 февраля, после полудня, идёт снег...


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 23 фев 2010, 23:06 
Хранительница мечты
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2009, 22:34
Сообщений: 2967
пол: Жен
Город: Нежный Новгород
Cпасибо сказано
этот мир безумно интересен :-)
Иногда что бы найти нечто грандиозное мы ходим за тридевять земель :-)
Не замечая, что совсем рядом есть что-то оч знакомое, близкое почти родное :-)
Люди с которыми мы видимся почти каждый день они не менее удивительные :-)
Я уже который раз просто носом тыкаюсь в очевидные вещи. Девочки, которые танцуют со мной фламенко они много могут! ;-)
Вот одна например пишет стихи :-)
Ну так.. не профессионально.. а когда накатывает или накрывает... жизнью, любовью, эмоциями....
Я положу некоторые ее стихи здесь. Вдруг, друзья вам тоже понравится :-)


Когда любил, меня ты рвал
Прикладывал на раны
Так нежно в свои руки брал,
Мой листик рваный
Когда не думал обо мне – шел по спине
Мой лист после не долго жил
Такой счастливый.
В тот миг, когда нуждался и любил
С огромной силой
Я распрямилась, но от ботинка –осталась на спине картинка
В асфальте я пробил росток
С не дюжей силой
Возможно – я какой ни будь цветок
Красивый
Так прост ответ, на то не сложен – я подорожник придорожный



***
Слушаю тишину
Я чувствую в ней тебя
Оставить себя одну
Я с тишиной не одна
Дай мне знать
Если будешь рядом
Если объявишься в радиусе N-километров
Только знать,
Больше мне ни чего не надо
Не попытаюсь сократить не сантиметра


Елена Кожина



_________________
"потому что я верю в чудеса"(с)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 24 фев 2010, 03:14 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2009, 17:58
Сообщений: 683
пол: Муж
Cпасибо сказано
Tasha писал(а):
Я распрямилась, но от ботинка –осталась на спине картинка

Елена Кожина


Пуля мне ударит прямо в сердце,
На спине напишет кровью мой портрет.
Ангел растворит передо мною дверцу.

пел поэт Валерий Скородед



_________________
А небо всё точно такое же
Как если бы ты не продался...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 04 мар 2010, 11:12 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2009, 17:58
Сообщений: 683
пол: Муж
Cпасибо сказано
Vicsh писал(а):
Девушка явно в родстве с Барби...
а на спасательном круге на дне написано Петр Налич
а на бумажном кораблике - влюбился с первого взгляда
Смешные и милые детальки :) :)


В продолжение темы Или-Или ...или "где мои 15 лет" все-таки ?

Пароходишко

Вот он — пароходишко бумажный,
Ходит он от берега ко дну.
В луже, там, где дом многоэтажный,
Где она пройдет, перешагнув.

Флагом всполохнет ей или дымом
И гудит-дудит во все гудки.
А она опять нарочно мимо,
Прячется в кудряшки-завитки.

Рвется, будто пес, порвав ошейник,
Голос, осмелевший от темна.
Полночь. И мы терпим с ним крушенье
В луже, где распрыгалась она.

К трапу мне! И прямо на восходе
Прочь уплыть в далекую страну!
Надо бы. Да только пароходик
Ходит вдаль от берега ко дну.

А потом, когда просохнут лужи
И наступит зной, того гляди,
Станет он сухим листком ненужным
И на первом ветре улетит.

Близко ли, далеко ли — неважно.
Где никто его не узнает…
Белый пароходишко бумажный
Вдоль по борту с именем ее.

TATA, как Вы там говорите ?



_________________
А небо всё точно такое же
Как если бы ты не продался...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 04 мар 2010, 11:31 
Освоившийся
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 09:06
Сообщений: 75
Cпасибо сказано
Цитата:
В продолжение темы Или-Или

Ну, я же уже принес свои извинения!!!!!!!!!!! :sorry:
Цитата:
...или "где мои 15 лет" все-таки ?


Цитата:
TATA, как Вы там говорите ?


Тата про 15 лет там никак не говорит. Это все Пушкин. Все уже до Таты сказал. Ай да сукин сын.........

Цитата:
Смешные и милые детальки


Я не последним был. И далеко не первым.
Я был у ней за то, что был другим.

И камень - талисман от ран и от болезней
Сползал с руки, ослеплен и солов.
Та женщина была ночной распутной песней.
Без пенья. Без мелодии. Без слов.

Это тоже не Тата говорит. Это Новиков. А Тата почему-то только вчера вспоминала это кольцо........

И не надо меня выковыривать оттуда, откуда меня не надо выковыривать. ))))))))))))))



_________________
... В пролеты улиц Вас умчал авто ...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 04 мар 2010, 12:21 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2009, 17:58
Сообщений: 683
пол: Муж
Cпасибо сказано
Насчет "не последнего" - спасибо, TATA, утешили :Rose:

...
Милый, бог с тобой,
Каждый, кто не первый,
Тот у нас второй!
Все мы бабы - стервы,
Милый, бог с тобой,
Каждый, кто не первый,
Тот у нас второй!

Ничего не напутал ? А вы говорите кораблик "купаться" ...



_________________
А небо всё точно такое же
Как если бы ты не продался...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 04 мар 2010, 12:52 
Освоившийся
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 окт 2009, 09:06
Сообщений: 75
Cпасибо сказано
Цитата:
Ничего не напутал ?

Как всегда. :D

Вспомнилась почему-то карта Таро - "Повешенный" (Висельник)
Обращаю внимание, что это его добровольная жерта, выбор, о чем говорит свободная нога. Но, обращу также Ваше внимание на то, что руки, как правило, связаны. )))

Изображение

Цитата:
А вы говорите кораблик "купаться" ...

Исходя из продемонтсрированного Вами, rummi, стихотворного э........ шедевра про бап... Мы говорим : ТОПИТЬСЯ !!!

Ну и раз уж тема стихотворная, дабы не вызвать публичного порицания - поделюсь любимым стихом.

***
ты права безусловно (сто тысяч различных "да"!) -
вот такая у нас с тобой, похоже, больная карма:
то рубиться в шашки; то резаться в города,
блок-посты расставляя от хельсинки до даккара;

то кусать туда, где кожи покров светлей,
чем рассвет за окошком; то злыми губами туго
зажимать междометья. что глаз моих тёмный клей,
что твоих насмешек хитрая партитура -

всё - лишь части мозаики. складывать так и сяк,
в каждый новый узор, как в кофейную гущу, пялясь
с вожделеньем самцов. и с беспомощным страхом пьяниц
вопрошая: а вдруг этот странный сосуд иссяк...

Яшка Казанова.



_________________
... В пролеты улиц Вас умчал авто ...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи
СообщениеДобавлено: 04 мар 2010, 18:28 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2009, 17:58
Сообщений: 683
пол: Муж
Cпасибо сказано
ТATA, ну оставьте же наконец Хита Леджера в покое.

А что касается шедевра про бап(с), то позволю напомнить Вам собственного сочинения - его уже как только не вешали в рифмах и даже в слогах. Но как говорила моя бабуля - хоть горшком назови, только в печь не ставь.

Вечный зов

Повисла тягучая мгла за окном
В оспинах белой пороши,
Осенней палитры пестрый пейзаж
Разбавив молочною дрожью

Природа смутилась на миг, обнажив
Плечи берез из-под платья,
Вместе с точеными ребрами ив
Подставив ветру в объятья

У женской морали дурная стезя ...
Ведомая страсти порывом,
К учтивым манерам надменна она,
Покорно сдаваясь строптивым

Подчас отвергая душевный покой
В стремленье развеять скуку,
Желает свиньей изваляться в грязи,
Любовь обрекая на муку

И как бы метелью не выла потом,
Впадая в студеную кому,
C души епитимьей не снимет клейма,
Однажды отдавшись другому

05.11.2007


Последний раз редактировалось rummi 04 мар 2010, 18:48, всего редактировалось 1 раз.


_________________
А небо всё точно такое же
Как если бы ты не продался...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 4 из 19 [ Сообщений: 376 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 19  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB