|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 01 дек 2009, 01:21 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17899 Откуда: Москва
|
birds and nests - в премьере, bad things and guests - на бисах ))). Расслабьтесь ))). Вон сейчас выложу Is there love in the world из Питера - там еще один текст куплета в бесконечной череде вариантов ))). Петя не повторяется ))).
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
Iris
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 01 дек 2009, 01:30 |
Интернет-археолог |
|
Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08 Сообщений: 6117 пол: Жен Город: Москва
|
мне там яйца периодически тоже слышались))) Но я не придумала, к чему они. Мне просто почему-то нарисовался образ не змеюки, а змея-искусителя tulpanfun писал(а): И вообще с точки зрения фрейдизма песенка оченно даже показательна... Ой...
_________________ I believe in miracles
|
|
|
|
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 01 дек 2009, 01:37 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17899 Откуда: Москва
|
Хотя еще раз переслушала - и, пожалуй, склонюсь к Сережиному варианту ))
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
chertenok 13
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 01 дек 2009, 08:14 |
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 16:09 Сообщений: 2742 Откуда: Москва пол: Жен
|
Iris писал(а): правда, премьерное и бисовое исполнение уже различаются Петя в своем стиле Ириска, тебе памятник надо ставить за расшифровку песен МКПН. Мне вот после прослушивания показалось, что вся песня на бабурси кроме припева, а тут вона какой текст ))))
_________________ Но хочется счастья Но хочется на Кубу Туда, где все это Туда, где тепло
|
|
|
|
|
TTT
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 01 дек 2009, 10:43 |
Бывалый |
|
Зарегистрирован: 23 сен 2009, 08:23 Сообщений: 5147
|
Афигеть Сереж, а переведи свой вариант? Показательный с точки зрения фрейдизма. Значит, премьера и бисы УЖЕ отличаются? А то ли еще будет. Ирис, ты, по моему, криптограф по призванию. Попробуй расшифровать космические звуки, записанные как возможные послания других цивилизаций. После Пети это тебе должно даться влегкую.
_________________ В жизни максималиста чрезвычайно мало справедливости...
|
|
|
|
|
Iris
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 01 дек 2009, 12:06 |
Интернет-археолог |
|
Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08 Сообщений: 6117 пол: Жен Город: Москва
|
Исправила в первом посте на Сережин вариант с гнездами. Логично, по крайней мере. Хотя мне очень мой вариант с "маленькими плохими штучками для твоих многочисленных гостей" очень нравится . можно, я его пока оставлю?))) А, может, подкинуть его Пете в качестве возможного второго куплета? До космических звуков я еще не доросла, надо сначала потренироваться на расшифровывании тайных значений бабурси....
_________________ I believe in miracles
|
|
|
|
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 01 дек 2009, 15:58 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17899 Откуда: Москва
|
маленькие плохие штучки - действительно очень мило )))
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 01 дек 2009, 22:23 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17899 Откуда: Москва
|
Ир, это меня, наверное, глючит - или второй куплет начинается со Sneaky Snake is checking accounts и дальше что-то про another phone and other banks?
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
Iris
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 02 дек 2009, 00:22 |
Интернет-археолог |
|
Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08 Сообщений: 6117 пол: Жен Город: Москва
|
да, да, Аннушка, про Sneaky Snake is checking accounts мне то же самое кажется А вот насчет банков и телефонов - это уже могут быть варианты)))
_________________ I believe in miracles
|
|
|
|
|
tulpanfun
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 02 дек 2009, 00:58 |
El Bandaniero |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 23:37 Сообщений: 5050 Откуда: MosCow пол: Муж Город: Москва
|
Интересно, а Сам-то знает, что поёт? Есть утвержденный худсоветом текст для исполнения на массовых мероприятиях? А то мы тут тужимся, разгадываем некий смысл... Да, мне во втором куплете слышится и про акаунт, и про банк. и бип какой-то... Наверное, фонетически выверенная цеплялка, действующая прямо на подсознание. НЛП в действии, так сказать... И вообще, сегодня у нас появилась догадка, что МКПН - это только верхушка айсберга для прикрытия чего-то бОльшего...
_________________ Да че там, все хорошо!
|
|
|
|
|
Nava
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 02 дек 2009, 01:20 |
Смотритель маяка |
|
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:28 Сообщений: 6985 пол: Жен
|
Ой Серёжка.. ну ты мастер конспирации.. даже я не сразу поняла что ты имеешь в виду.. а ведь я лично присутствовала при зарождении этой догадки..
_________________ Как вы находите?
|
|
|
|
|
Nava
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 02 дек 2009, 01:25 |
Смотритель маяка |
|
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:28 Сообщений: 6985 пол: Жен
|
Фигасе! кто первый начал!
_________________ Как вы находите?
|
|
|
|
|
Vicsh
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 05 дек 2009, 16:10 |
Абориген |
|
Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38 Сообщений: 10524 пол: Жен
|
tulpanfun писал(а): Интересно, а Сам-то знает, что поёт? ...Наверное, фонетически выверенная цеплялка, действующая прямо на подсознание. НЛП в действии, так сказать... И вообще, сегодня у нас появилась догадка, что МКПН - это только верхушка айсберга для прикрытия чего-то бОльшего... Вот-вот, я давненько над этим раздумываю - почему эти песенки так привязываются. Их вполне можно слушать и без источника звука, прямо в уме... Не так всё это просто ...
|
|
|
|
|
Nattipee
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 05 дек 2009, 17:30 |
Хранительница мечты |
|
Зарегистрирован: 25 сен 2009, 22:34 Сообщений: 2968 пол: Жен Город: Нежный Новгород
|
ой!!! А вы уже и Снейка перевели????? а я и не видела..... ......Ничего себе текст...... Я подозревала, что он не прост :-) Но прикольный :-) Мне оч нра :-)
_________________ "потому что я верю в чудеса"(с)
|
|
|
|
|
Skazka
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 05 дек 2009, 17:45 |
Форумчанин |
|
Зарегистрирован: 26 сен 2009, 14:51 Сообщений: 422 Откуда: NN пол: Жен
|
где же я раньше была, и почему эту тему впервые вижу??) stacy писал(а): Знаете, что-то наподобие "ой, люли, люли" вот и я так думала. и до сих пор думаю) stacy писал(а): Типа, я умираю, ля-ля-ля...
_________________ голова - предмет темный. исследованию не подлежит.
|
|
|
|
|
chertenok 13
|
Заголовок сообщения: Re: О чём поётся? Добавлено: 09 дек 2009, 09:47 |
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 16:09 Сообщений: 2742 Откуда: Москва пол: Жен
|
мне вот в премьерной песенке sneaky snake в бисовой версии упорто слышится: I'm walking around your eyes - я хожу вокруг твоих глаз Может это некий гимн бабури? или я уже с ума сошла...
_________________ Но хочется счастья Но хочется на Кубу Туда, где все это Туда, где тепло
|
|
|
|
|
|
|