МКПН-клуб http://mkpn-club.ru/ |
|
2016.11.03Презентация альбома ПН "Паровоз" в Театре Эстрады http://mkpn-club.ru/viewtopic.php?f=24&t=1381 |
Страница 3 из 3 |
Автор: | tatyana.pod [ 05 ноя 2016, 10:31 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Презентация альбома ПН "Паровоз" в Театре Эстрады 03.11.2016 |
Всё,рассмотрела,что это за стул на сцене. |
Автор: | Demirhanum [ 05 ноя 2016, 13:43 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Презентация альбома ПН "Паровоз" в Театре Эстрады 03.11.2016 |
https://photos.google.com/share/AF1QipM ... R6azdxSXB3 |
Автор: | Annushka [ 09 ноя 2016, 01:26 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Презентация альбома ПН "Паровоз" в Театре Эстрады 03.11.2016 |
Тут мы делали мптришки - если кому-то надо, то вот концерт в 2-х отделениях: первое отделение: https://yadi.sk/d/kj0x1Y6-yHXGm второе отделение: https://yadi.sk/d/zMC3qczmyHXQv |
Автор: | Galarusa [ 09 ноя 2016, 13:30 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Презентация альбома ПН "Паровоз" в Театре Эстрады 03.11.2016 |
«Паровозное» путешествие в музыку Под катом: читать дальше http://musecube.org/?p=251622 |
Автор: | Annushka [ 14 ноя 2016, 01:00 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Презентация альбома ПН "Паровоз" в Театре Эстрады 03.11.2016 |
А кто-нибудь уже разбирал Roses? Не могу сказать про себя "зато я нюхаю и слышу хорошо" ))). Посмотрите, что разобрала, может, дополните или исправите. Пошла дальше копаться. Why a raw thing’s so sad When you’re coming back home And the roses so red When you’re walking alone Through the years and the days I have carried one thing – You can throw it away, You can do anything You can throw it away, you can do anything!! I will know the easiest way To recover your dream – To rebuild it from clay, To refresh it by steam. Like a wave in the sand All the magic has gone, But I know it by heart While I am walking alone. But I know it by heart while I am walking alone!! You remember the day When the stars shone above. Sent to you about my love And you asked me to stay. Then your tears in the lawn Shimmer gently like gems If I wipe ‘em away They will sprout in gems With the hint of your kiss Ever enter my dream I will throw it away, I’ll dismiss everything Why a raw thing’s so sad And the roses so red With that itch in my heart I can do anything With that itch in my heart I can do anything!! Update: внесены правки от Иры Лариной. |
Автор: | NO [ 15 ноя 2016, 10:28 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Презентация альбома ПН "Паровоз" в Театре Эстрады 03.11.2016 |
Why your road is so sad? ИМХО |
Автор: | Annushka [ 18 ноя 2016, 02:28 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Презентация альбома ПН "Паровоз" в Театре Эстрады 03.11.2016 |
NO писал(а): Why your road is so sad? ИМХО После "road" всё равно слышно thing, так что ясности не сильно добавляет ))).
|
Автор: | Annushka [ 18 ноя 2016, 17:34 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Презентация альбома ПН "Паровоз" в Театре Эстрады 03.11.2016 |
Сверено с источником: Why are all things so sad When you’re coming back home And the roses so red When you’re walking alone Through the years and the days I have carried one thing – You can throw it away, You can do anything You can throw it away, you can do anything!! I will know the easiest way To recover your dream – To rebuild it from clay, To refresh it by steam. Like a wave in the sand All the magic has gone, But I know it by heart While I am walking alone. But I know it by heart while I am walking alone!! I remember the day When the stars shone above. Sang to you about my love And you asked me to stay. All those tears in your eyes Shimmer gently like gems If I wipe ‘em away They will sprout in germs With the hint of your kiss Ever enter my dream I will throw it away, I’ll dismiss everything Why are all things so sad And the roses so red With that itch in my heart I can't do anything With that itch in my heart I can't do anything!! |
Автор: | tulpanfun [ 18 ноя 2016, 18:47 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Презентация альбома ПН "Паровоз" в Театре Эстрады 03.11.2016 |
осталось сделать худоёжественный перевод на русский песня классная, слова, как оказалось, тоже |
Автор: | Demirhanum [ 27 ноя 2016, 18:30 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Презентация альбома ПН "Паровоз" в Театре Эстрады 03.11.2016 |
Вроде здесь не было этого? Фото Максима Должанского. https://vk.com/peternalitch_moscow?w=wall-125878561_87 |
Страница 3 из 3 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |