|
dk
|
Заголовок сообщения: Re: Выловлено в сети Добавлено: 15 фев 2015, 21:25 |
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 01:46 Сообщений: 1609 пол: Жен Город: Москва
|
А я в который раз переслушиваю "Маниг" ( я хоть правильно написала?) Видимо я тону в её глубоком смысле, проникаю в сокровенное, опускаюсь в бездонное ( ведь не единого слова я не понимаю, а это один из признаков, указанных музыкальным философом Петром Наличем))
_________________ А почему бы и нет?
|
|
|
|
|
Demirhanum
|
Заголовок сообщения: Re: Выловлено в сети Добавлено: 15 фев 2015, 22:29 |
Зарегистрирован: 05 авг 2010, 05:14 Сообщений: 1341 пол: Жен Город: ----
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Demirhanum "Спасибо" сказали: Annushka, belasolle, bete, for1, Galarusa, GalaVa, nvn, polyucha, Svetarda, Полька, Наталия |
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: Выловлено в сети Добавлено: 15 фев 2015, 22:40 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17899 Откуда: Москва
|
belasolle писал(а): перевод: (Сергей Шервинский:)
Будем, Лесбия, жить, любя друг друга! Пусть ворчат старики — за весь их ропот Мы одной не дадим монетки медной! Пусть заходят и вновь восходят солнца, — Помни: только лишь день погаснет краткий, Бесконечную ночь нам спать придётся. Дай же тысячу сто мне поцелуев, Снова тысячу дай и снова сотню, И до тысячи вновь и снова до ста, А когда мы дойдём до многих тысяч, Перепутаем счёт, чтоб мы не знали, Чтобы сглазить не мог нас злой завистник, Зная, сколько с тобой мы целовались. Григорианский хорал, восхваляющий протестную плотскую любовь )). Стоит убрать формальные смыслы - и становится ясно, что всё суть божественно )). Впрочем, мне показалось, что в хорале идёт диалог с жизнеутверждающими светскими мотивами )). Эк однако тексты Катулла нелинейно перекликаются с текстами Налича ))). Малую Терцию в Музыкане помните? ))) "Лесбия (устар. Лезбия; лат. Lesbia) — псевдоним, которым древнеримский поэт Гай Валерий Катулл называет в лирике свою возлюбленную (50-е годы до н. э.). С середины XIX века традиционно считается, что прообразом Лесбии являлась скандально известная римская матрона Клодия Пульхра Терция. По следам прославленного поэтического цикла имя Лесбия стало нарицательным, символизирующим созидательную и одновременно разрушительную силу Женственности, которая рождает душевную боль и неудовлетворённость желаний мужчины из-за направленности влечения любимой не на него, а на кого-то другого. В таком смысле имя Лесбия используется в сочинениях последующих эпох." Шутка )).
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали: bete, СИМА, Demirhanum, for1, GalaVa, Gioia, gull, nvn, polyucha, stasic, Крошка Ru, Полька |
|
Galarusa
|
Заголовок сообщения: Re: Выловлено в сети Добавлено: 16 фев 2015, 04:23 |
Бывалый |
|
Зарегистрирован: 10 июл 2010, 11:52 Сообщений: 2430 пол: Жен Город: Far Far Away
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Galarusa "Спасибо" сказали: Annushka, belasolle, bete, СИМА, Demirhanum, dk, dusja2100, GalaVa, liza50, marian, nvn, stasic, Svetarda, tatyana.pod, verbochka, Vicsh, Полька |
|
Galarusa
|
Заголовок сообщения: Re: Выловлено в сети Добавлено: 16 фев 2015, 15:38 |
Бывалый |
|
Зарегистрирован: 10 июл 2010, 11:52 Сообщений: 2430 пол: Жен Город: Far Far Away
|
_________________ "Мне бы галстук какой-нибудь, денег рублей сто и жизнь сначала!"
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Galarusa "Спасибо" сказали: Annushka, Анна Игоревна, belasolle, bete, СИМА, Demirhanum, dusja2100, for1, GalaVa, Geleva, Gioia, gull, marian, moroshka, nvn, polyucha, Svetarda, tatyana.pod, Vicsh, Наталия |
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: Ежегодная конференция TEDxMoscow 15.02.2015 Добавлено: 17 фев 2015, 19:19 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17899 Откуда: Москва
|
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали: bete, Demirhanum, for1, GalaVa, Gioia, marian, moroshka, Svetarda, tatyana.pod, Крошка Ru, Полька, Наталия |
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: Ежегодная конференция TEDxMoscow 15.02.2015 Добавлено: 19 фев 2015, 01:07 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17899 Откуда: Москва
|
А ещё у Пети взяли интервью. Где оно, интересно... Пётр Налич о планах на будущее, новом проекте и TED.
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали: Анна Игоревна, bete, Galarusa, GalaVa, Gioia, marian, Svetarda, tatyana.pod, Полька, Наталия |
|
Galarusa
|
Заголовок сообщения: Re: Ежегодная конференция TEDxMoscow 15.02.2015 Добавлено: 25 мар 2015, 04:01 |
Бывалый |
|
Зарегистрирован: 10 июл 2010, 11:52 Сообщений: 2430 пол: Жен Город: Far Far Away
|
_________________ "Мне бы галстук какой-нибудь, денег рублей сто и жизнь сначала!"
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Galarusa "Спасибо" сказали: Annushka, Анна Игоревна, belasolle, bete, Demirhanum, for1, GalaVa, Gioia, moroshka, Svetarda, Vicsh |
|
Анна Игоревна
|
Заголовок сообщения: Re: Ежегодная конференция TEDxMoscow 15.02.2015 Добавлено: 31 мар 2015, 10:37 |
Фанат |
|
Зарегистрирован: 03 май 2010, 15:50 Сообщений: 9377 Откуда: Родом из детства пол: Жен Город: Москва
|
_________________ Ogni cosa ha il suo tempo... bisogna solo avere la pazienza e la forza di aspettare
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Анна Игоревна "Спасибо" сказали: belasolle, bete, Demirhanum, GalaVa, Gioia, marian, stasic, Svetarda, Полька, Наталия |
|
GalaVa
|
Заголовок сообщения: Re: Ежегодная конференция TEDxMoscow 15.02.2015 Добавлено: 02 апр 2015, 12:48 |
Форумчанин |
|
Зарегистрирован: 13 апр 2014, 11:57 Сообщений: 216 пол: Жен Город: Рязань, Рига
|
какой же балдёж, этот хорал!!! да? Vivamus mea Lesbia. исключительно прекрасно. счастье. а конкретно, что музыкально декламирует Налич с прелестницами, это перевод с латыни Ольги Славянки: Пока живы, о Лесбия, будем любить! За ворчанье и толки суровых старух Скопом все не дадим мы и аса! Пусть светила заходят и всходят… Лишь погаснет свет дня, беспробудная ночь Будет длиться для нас бесконечно. Поцелуй меня тысячу раз, затем сто, Снова тысячу и накинь сотню, Целуй снова и сотни, и тысячи раз. Поцелуев мы тьму насчитаем И со счета собьемся нарочно, не то Злые люди завидовать будут, узнав Велико сколь число поцелуев. http://www.proza.ru/2008/11/10/399у неё там очень много интересного. рекомендую http://www.proza.ru/avtor/slawjanka
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю GalaVa "Спасибо" сказали: belasolle, bete, Gioia |
|
|
|