Текущее время: 21 янв 2018, 13:38

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом


 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Опера "Любовный напиток" с участием ПН
СообщениеДобавлено: 11 янв 2018, 00:29 
Абориген
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38
Сообщений: 8724
пол: Жен
Cпасибо сказано
Peter Nalitch на на ФБ 09.01.2018:

Изображение
https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theater

Любо, братцы, любо! Любо, братцы, жить - с нашим Атаманом не приходится тужить! :good:


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Vicsh "Спасибо" сказали:
apeht, bete, Demirhanum
 Заголовок сообщения: Re: Опера "Любовный напиток" с участием ПН
СообщениеДобавлено: 11 янв 2018, 00:47 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 15627
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
В театре сказали, что даты премьерных спектаклей пока ещё не уточнены.



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
apeht
 Заголовок сообщения: Re: Опера "Любовный напиток" с участием ПН
СообщениеДобавлено: 11 янв 2018, 00:57 
Абориген
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38
Сообщений: 8724
пол: Жен
Cпасибо сказано
Потерпим ))
таки неспроста ПА нас на сольнике побаловал аж двумя Неморино


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Опера "Любовный напиток" с участием ПН
СообщениеДобавлено: 14 янв 2018, 09:41 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 июл 2010, 11:52
Сообщений: 1477
пол: Жен
Город: Far Far Away
Cпасибо сказано
Из фейсбука/инстаграма режиссёра-постановщика оперы:
Сегодня была первая вокальная репетиция Оперы «Любовный напиток»!
Премьера 28.02.18; 01.03.18 и 03.03.18 в театральном лофте «КОМПАС»

Изображение

Под катом: читать дальше
Изображение

Изображение

https://www.facebook.com/kamynin.k/post ... 7216564140
https://www.instagram.com/p/Bd5zKezhhls


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Galarusa "Спасибо" сказали:
Annushka, Анна Игоревна, bete, for1, Gioia, Inna1963, tatyana.pod, Vicsh
 Заголовок сообщения: Re: Опера "Любовный напиток" с участием ПН
СообщениеДобавлено: 14 янв 2018, 22:04 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 15627
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
А ещё, оказывается, это дипломный спектакль.
И они объявили набор в хор.

Изображение



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Анна Игоревна, Demirhanum, Inna1963
 Заголовок сообщения: Re: Опера "Любовный напиток" с участием ПН
СообщениеДобавлено: 14 янв 2018, 22:50 
Абориген
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38
Сообщений: 8724
пол: Жен
Cпасибо сказано
Интересно, а дипломник(и)-то кто ))


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Опера "Любовный напиток" с участием ПН
СообщениеДобавлено: 16 янв 2018, 00:05 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 15627
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
Камынин, наверное )).



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Опера "Любовный напиток" с участием ПН
СообщениеДобавлено: 16 янв 2018, 11:54 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 15627
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
L'elisir d'amore (Gaetano Donizetti) - Libretto Italian-Russian: :)

http://www.murashev.com/opera/L%27elisi ... an_Russian

Una furtiva lagrima

Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama! Si, m’ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d’amor

Одна слеза блеснула в ее глазах украдкой.
Каких же еще доказательств искать ?
Она меня любит.
Да, она меня любит,
Я вижу, я вижу.
Мгновение - и биение ее прекрасного сердца услышано!
Мой вздох слился с ее вздохом.
Биение, слышу биение сердца.
О, Небо, теперь можно и умереть:
О большем не прошу.
Можно и умереть, умереть от любви.



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Анна Игоревна, Gioia, Vicsh
 Заголовок сообщения: Re: Опера "Любовный напиток" с участием ПН
СообщениеДобавлено: 16 янв 2018, 13:27 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 15627
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
Появились билеты на 28 февраля, 1 и 3 марта: http://teatrkompas.ru/afisha

Фото зала:

Изображение



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Анна Игоревна, dusja2100, for1, Gioia, Inna1963, NO, tatyana.pod, Vicsh
 Заголовок сообщения: Re: Опера "Любовный напиток" с участием ПН
СообщениеДобавлено: 17 янв 2018, 14:42 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 15627
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
Шалят-с. :)



https://vk.com/kkamynin?w=wall8155617_5832

konstantinkamynin: Виртуозная Импровизация наших солистов на музыку из Оперы «L’elisir D’amore”
Belcore @bolgoffjean
Dulcamara @vahagn16

"La Nina gondoliera e il senator Tredenti"
Barcaruola a due voci! Attenti.

Под катом: читать дальше
Barcaruola a due voci! Attenti.

Dulcamara (Ваагн)

Io son ricco, e tu sei bella,
Io ducati, e vezzi hai tu:
Perché a me sarai rubella?
Nina mia! Che vuoi di più?

Adina (Иван)

Quale onore! Un senatore
Me d'amore supplicar!
Ma, modesta gondoliera,
Un par mio mi vuo' sposar.

Dulcamara

Idol mio, non più rigor.
Fa felice un senator.
Adina

Eccellenza! Troppo onor;
Io non merto un senator.

Dulcamara

Adorata barcaruola,
Prendi l'oro e lascia amor.
Lieto è questo, e lieve vola;
Pesa quello, e resta ognor.

Adina

Quale onore! Un senatore
me d'amore supplicar!
Ma Zanetto è giovinetto;
ei mi piace, e il vo' sposar.

Dulcamara
Idol mio, non più rigor;
fa felice un senator.

Adina
Eccellenza! Troppo onor;
io non merto un senator.

Tutti
Bravo, bravo, Dulcamara!
La canzone è cosa rara.
Sceglier meglio non può certo
il più esperto cantator.


«Баркарола в два голоса».
Слушайте.


ДУЛЬКАМАРА
«Я богат, а ты прелестна; у меня дукаты,
а у тебя красота; почему же ты стала бы
мне сопротивляться, моя Нина?
Чего же ты хочешь больше?»

АДИНА
«Какая честь! Сенатор молит меня о любви!
Но я, бедная лодочница, хочу иметь
мужем равного себе».

ДУЛЬКАМАРА
«Божество моё, не будь жестокой,
осчастливь сенатора!»

АДИНА
«Ваше превосходительство! Слишком
много чести, я сенатора не стою».

ДУЛЬКАМАРА
«Обожаемая лодочница, возьми золото
и отдай любовь. Последняя легка и
легко исчезает; золото прочнее
и остаётся навсегда».

АДИНА
«Какая честь! Сенатор молит меня о любви!
Но Цанетто, юноша, он мне нравится, и я
хочу за него выйти замуж».

ДУЛЬКАМАРА
«Божество моё, не сопротивляйся,
осчастливь сенатора».

АДИНА
«Ваше превосходительство! Слишком
много чести, я сенатора не стою».

ВСЕ
Браво, браво, Дулькамара!
Песенка эта — вещь редкая.
Лучше неё не выбрал бы
и наилучший из певцов



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Анна Игоревна, Demirhanum, NO
 Заголовок сообщения: Re: Опера "Любовный напиток" с участием ПН
СообщениеДобавлено: 18 янв 2018, 00:21 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 15627
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
С удовольствием посмотрела фильм производства 1946 года :) .

Adina: Nelly Corradi
Nemorino: Gino Sinimberghi
Belcore: Tito Gobbi
Dulcamara: Italo Tajo

Полная версия:



Эпизоды (6 частей) с субтитрами:














_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Анна Игоревна, Gioia, Vicsh, Крошка Ru
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 11 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB