МКПН-клуб
http://mkpn-club.ru/

Беда в Норвегии
http://mkpn-club.ru/viewtopic.php?f=20&t=695
Страница 1 из 2

Автор:  tulleruska [ 23 июл 2011, 07:14 ]
Заголовок сообщения:  Беда в Норвегии

Dear friends - some of you might have heard about the bombing in oslo, followed by the shooting on an island an hour later. The bomb killed 7 people in the gouverment buildings and this morning we are horrofied to learn that he has gunned down and killed over 80 people in a youth camp held by the largest sosicalistic parti in Norway. This camp has an age range from 11 to 25, and accures every year.

The man who has done this is 32 years old, and has sympathies on the extreme right politically.

If you have a faith and beleive in God please say some praires for all the people involved in this.

Автор:  Alibegova [ 23 июл 2011, 08:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вместо чата...

I still can not believe that this hhappened in your calm and beautiful country...
Переведу
Дорогие друзья, некоторые из вас, наверное уже слышали о взрыве в Осло и последовавшей стрельбе на острове часом позже. Бомба убила 7 человек в правительственном здании, и этим утром мы мы с ужасом узнали, что были расстреляны и убиты более 80 человек в молодежном лагерре, который содерржала крупнейшая социалистическая партия Норвегии. ВВ этом лаггерре ежегоднно собираются люди от 11 до 25 дет. Человеку, сделавшему это, был0 32 года, и он симпатизировал ултра правым.
Если вы верите в Бога, помолитесь, пожалуйста, за этих людей.

Автор:  Khristina [ 23 июл 2011, 17:50 ]
Заголовок сообщения:  Посочувствуем Туллеруске

Вчера переписывалась весь вечер с Метте ( Туллеруской). Чувствуется, что она очень опечалена происшедшим.
Слава Богу, что у нашей норвежской поклонницы творчества МКПН ( страстной поклонницы!) не пострадал никто из близких. Но страна потрясена, такого у них еще не было...
Посочувствуем ей и всем ее соотечественникам...

Автор:  babatoma [ 23 июл 2011, 18:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Спасибо, что поговорили с Mette. Передавайте сочувствие ей (а в её лице - всему народу) : оказывается уроды есть везде!

Автор:  Khristina [ 23 июл 2011, 18:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Спасибо, сегодня же это сделаю. Она человек очень чувствительный к доброте и участию...

Автор:  snowit [ 23 июл 2011, 19:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Mette, I can't pray properly the way it should be done, but I think He will hear if I try. I'll try with all my heart.
Я не умею молиться как следует, но я думаю, Он услышит, если я попробую. Я попробую всем сердцем.

Автор:  chertenok 13 [ 23 июл 2011, 20:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

I was shocked when saw news from Norway! It is very sad and still unbelievable. Please accept my condolences and hope that it will never happen again.
Под катом: читать дальше
Я была шокирована новостями из Норвегии. Это очень печально и невероятно. Выражаю свои соболезнования и надеюсь, что это никогда не произойдет снова.

Автор:  shurenish [ 23 июл 2011, 21:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Please accept my condolences. I was shoked. It is terrible. I'll pray.

Автор:  Наталия [ 23 июл 2011, 21:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Всё это очень страшно.
Бедные дети, несчастные родители.....
Мои соболезнования.

Автор:  belasolle [ 23 июл 2011, 21:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Everything is so terrible and sad in thinking about it, about human life in such a curcumstances...
Please accept my condolences.

Автор:  golubu6ka [ 23 июл 2011, 21:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Соболезную и молюсь за души погибших.

Автор:  Kirill [ 23 июл 2011, 21:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Наталия said
All of this is very scary.
Poor children, poor parents .....
My condolences.


Оксана said
Condolences and pray for the souls of the dead.

I also empathy with all my heart. What's going on in the world? We can only pray and keep love in our hearts
Под катом: читать дальше
от всего сердца примите мои соболезнования. Что происходит сейчас в мире? Нам остаётся только молиться и хранить любовь в наших сердцах

Автор:  Marigoret [ 23 июл 2011, 21:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Большая беда. Сочувствую родственникам погибших. Можно представить, какой это шок для мирной, тихой, в хорошем смысле провинциальной Норвегии, никогда не бывавшей полем действия радикальных идей и идеологий.

Меня потряс парень, этот голубоглазый блондин-норвежец, который расстрелял людей. Ради чего он это сделал? Что теперь сделают с ним?

Mette, my condolences. I can't understand, why these people have made this terrible thing. This guy, who shot people in the camp, seems to be a man, who have certain ideology, some principles. It's scary.

Обсуждали норвежские события дома. Я говорила, в Норвегии нет смертной казни, ему, видимо, грозит пожизненное заключение. Ответ: его нужно убить. Если так -- значит, мы признаем, что убийство допустимо, всё дело в его мотивах и целях. В принципе допустимо, если есть достойное обоснование его необходимости. А ведь и у них, убийц, террористов, тоже были свои "достойные обоснования".

Автор:  Sakivinka [ 23 июл 2011, 23:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Мои соболезнования.
Помоги, Боже, родителям и близким, которым теперь придется это пережить..

Автор:  tulleruska [ 23 июл 2011, 23:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

” We will meet terror with more openness and more democracy”

These words came to us from our primeminister yesterday, and I think most of us Norwegians stand behind him and eachother, and will try to make his words come true. It has always been a goal to have an open society as possible in Norway. A society where politicians are approachable and do not need to hide behind closed doors and strict security. Where the police do not need to be armed when walking the streets. Where views and political debates freely can take place without the fear of being silenced. Where gatherings for cultural events are arranged without dusins of policeofficers and security needed to secure safety. Today our officials put actions behind the words. Many ministers has been around in different places in Oslo, even our Royal family have visited several places where peole have gathered in memorie and respect for those who died.

We are a small country and this attack on our democracy – at this time amed at our Labour parti – is still hard to grasp. This camp is annual and young people from the Labour parti from ALL over the country attends – this also means that EVERY county in Norway has lost someone. I have been drained and empty most of the day as the stories on how very young people tried to and managed to survive this horror. Somehow I have felt a lot of emotions comming from all over the country and it has led to a tiredness I never have felt before, and a few times I needed to sleep for a while. One of my cats has hardly left my side today, and keeps on following me around where ever I go.

Thank you for caring - thank you for praying :Rose:

Автор:  Alibegova [ 24 июл 2011, 03:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

"Мы встретим террор еще большей открытостью и демократией"
Эти слова были произнесены нашим премьер министром вчера, и я полагаю, что большинство норвежцев стоят за эти идеалы. Также нашей целью является достижение настоящего открытого общества. Общества, в котором правительство открыто и не прячется за закрытыми дверями и и охраной. Общества, где политические дебаты озвучиваются свободно без страха умолчания. Общества, в котором массовые мероприятия не требуют присутствия полиции и специальной охраны. Сегодня наши власти подтвердили эти слова действием. Много министров посетили разные районы Осло, и даже Королевская семья посетила несколько мест, где люди собрались и молились.
Мы - маленькая страна, эту атаку на нашу демократию тяжело пережить. Этот лагерь собирал ежегодно ВСЕХ людей со всей Норвегии, что значит, что каждый район Норвегии кого-то потерял. Я была истощена и опустошена, слушая, как очень молодые люди переживают этот ужас. Я услышала много эмоций со всей Норвегии, и это привело меня с изнеможению, которого я до этого не испытывала, несколько раз я просто засыпала. Одна из мойх кошек не оставляла меня и следовала за мной, куда бы я не пошла. Спасибо за сочувствие, спасибо за молитвы.

Автор:  lilmara [ 24 июл 2011, 07:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

tulleruska, плачу и молюсь.
Боже, почему, почему этот мир такой безумный? Извините....

Автор:  anuta [ 24 июл 2011, 08:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Метте, примите мои соболезнования. так в голове и не укладывается... живя здесь, на севере, невольно привыкаешь к тому, что это где-то там - взрывы и выстрелы.
когда мы уже наконец-то станем человечеством в полном смысле этого слова!

думаю, что эти люди, которые ушли, - это они сейчас молятся - за своих близких и за всех нас

Автор:  Anonymus [ 24 июл 2011, 10:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

Метте, примите мои самые искренние соболезнования. Ужас. Бойня. Так неожиданно и страшно погибли молодые, ни в чём неповинные. Больно было смотреть на лица выживших - сколько там страха и растерянности. За что?
Убийца - не психопат, не сектант, не маргинал. Умеренно-идейный индивидуум (рука не подымается написать "человек"). Так что ж это за идеи, требующие таких жертв?
Убийц ждёт кара небесная. Надеюсь, что и земная - тоже...

Автор:  Kirill [ 24 июл 2011, 10:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Посочувствуем Туллеруске

lilmara said
Tulleruska, I'm weeping and praying now..
God,why? Why this world is so crazy? I'm so sorry


anuta said
Mette, please accept my condolences. It doesn't fit in my head...Living here, in the north,
unwittingly I get used to think that it is somewhere far away - bangs and fire shots.
When we finally become humanity in the full sense of the word!
I think that those people who have gone, - that they are praying now - for their loved ones and for all of us


Anonymus said
Mette, please accept my most sincere condolences. Horror. Massacre. so suddenly and terribly died young innocent people. It was so painful to look at the faces of survivors - there is fear and confusion on it. For what?
The killer - not a psychopath, not sectarian, not marginal. He is moderate-ideological individual (my hand is not rising to write a "man")
So what kind of ideas that require such sacrifices? Murderers awaiting punishment from heaven.
I hope that the Earth's - too...

Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/