L'istante dell' onde(Parole e musica di Pietro Nalici)Vola mia canzone lontano,
Dov' il mio amore dormiva,
Dov' in sogno sentiva com' io le canto ridendo.
Le racconto del vento e del mare
Che hanno preso la mia fantasia
Che nell vivo rumore dell’ onde non la ricordavo.
Ma volando sul marmo del mare sognavo
Che dovunque ci sei tu che mi ami
E cantando in cor con il vento pensavo
"Come breve l'istante dell’ onde"
Se andrò tra le fonti e colline
Dove volano gli altri ucelli
Le qui voci lamentano sempre la vita lontana
Se vedrò gl'occhi tuoi profondi
Se vedrò gl'occhi tuoi azzuri
Dove giocan allegri scintille come pesci nel mare
Ti dirò allor dolce parole d'amore
Sei la sola ch'io abbia mai amato
Senti, come si placa al vento canzone
"Come breve l'istante dell’ onde”
Sei la sola ch'io abbia mai amato
Senti, come si placa al vento canzone
"Come breve l'istante dell’ onde”
Миг волны
Лети моя песня вдаль,
Туда, где спала моя любовь,
Где во сне она слышала, как пою ей, улыбаясь.
Я рассказываю ей о ветре и море,
Которые так завладели моим воображением,
Что в живом шуме волн я не вспоминал о ней.
Но, летая над мрамором моря, мечтал,
Что повсюду здесь ты, что любишь меня.
И напевая в душе вместе с ветром, думал:
«Как короток миг волны»
Если пойду я через источники и холмы,
Туда, где летают другие птицы,
Здесь голоса всегда сожалеют о далекой жизни.
Если увижу твои бездонные глаза,
Если увижу твои голубые глаза,
В которых играют веселые искры, словно рыбки в море,
Я скажу тебе тогда нежные слова любви.
Ты – единственная, кого я когда-либо любил.
Слышишь, как стихает на ветру песня:
«Как короток миг волны»