Текущее время: 19 мар 2024, 08:44

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Parlami D`Amore, Mariu
СообщениеДобавлено: 12 мар 2012, 21:39 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Пётр Налич
Parlami D`Amore, Mariu
(композитор - C. Bixio)


--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---

---

Вернуться в алфавитный рубрикатор -->



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
Annushka, Анна Игоревна, СИМА, dusja2100, Gioia, lilmara, mila, polyucha, Rilona, tchernova, verbochka, Малина, нагайна
 Заголовок сообщения: Re: Parlami D`Amore, Mariu
СообщениеДобавлено: 13 мар 2012, 22:34 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 янв 2011, 12:57
Сообщений: 995
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Parlami d'amore Mariu

Поговори со мной о любви, Мария

Под катом: читать дальше
Come sei bella,
piu bella stasera, Mariu!
Splende un sorriso di stella negli
Occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino domani sara
Oggi ti sono vicino,
perche sospirar?
Non pensar!

Parlami d'amore, Mariu!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano,
Fiamme di sogno scintillano!
Dimmi che illusione non e,
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro piu:
Parlami d'amore, Mariu!

So che una bella e maliarda sirena sei tu
so che si perde
chi guarda negli occhi tuoi blu.
Ma che m'importa
se il mondo si burla di me.
Meglio nel gorgo profondo
ma sempre con te.
Si, con te

Parlami d'amore, Mariu!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano!
Dimmi che illusione non e,
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro piu:

Parlami d'amore, Mariu!
Перевод:
Под катом: читать дальше
Как ты прекрасна,
в этот вечер ты так красива, Мария!
Сияет улыбка зари
В твоих голубых глазах!
Даже если тяжкая судьба наступит завтра,
Сегодня я рядом с тобою,
почему же ты вздыхаешь?
Не думай ни о чем!

Поговори со мной о любви, Мария!
Вся моя жизнь — это ты!
Твои прекрасные глаза сверкают,
Пламя мечты искрится!
Скажи, что мне не привиделось,
Скажи, что вся ты — моя,
Я не дам больше страдать твоему сердцу.

Знаю, что ты прекрасная и чарующая сирена,
Знаю, что потерян тот,
кто посмотрит лишь раз в твои голубые глаза,
Но что мне,
если мир станет насмехаться надо мной,
Лучше кануть в глубокое ущелье,
но знать, что ты всегда со мной,
Да, всегда со мной!

Поговори со мной о любви, Мария!
Вся моя жизнь — это ты!
Твои прекрасные глаза сверкают,
Пламя мечты искрится!
Скажи, что мне не привиделось,
Скажи, что вся ты — моя,
Я не дам больше страдать твоему сердцу,

Поговори со мной о любви, Мария!


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Полька "Спасибо" сказали:
Alexa, Annushka, apeht, Анна Игоревна, belasolle, СИМА, dusja2100, Gioia, JuliShire, lilmara, mila, polyucha, tchernova, verbochka, Крошка Ru, Малина, нагайна
 Заголовок сообщения: Re: Parlami D`Amore, Mariu
СообщениеДобавлено: 21 апр 2012, 23:04 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
+ из ЦДХ.



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
apeht, belasolle, СИМА, dusja2100, Galarusa, lilmara, tchernova, Vicsh, Малина
 Заголовок сообщения: Re: Parlami D`Amore, Mariu
СообщениеДобавлено: 30 мар 2014, 23:30 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
+из Питерской Консерватории



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
Annushka, Анна Игоревна, belasolle
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB