Текущее время: 19 мар 2024, 12:03

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 12 ] 

Рейтинг записей песни "Чмя"
Опрос закончился 23 авг 2010, 01:21
1. Домашняя, 2008 год. 16%  16%  [ 2 ]
2. Зелёный театр, 03.07.2008 0%  0%  [ 0 ]
3. Зелёный театр, бисы, 03.07.2008 0%  0%  [ 0 ]
4. СДК МАИ, 07.02.2009. 0%  0%  [ 0 ]
5. СДК МАИ, 08.03.2009 0%  0%  [ 0 ]
6. B2, 27.03.2009 8%  8%  [ 1 ]
7. Парный Прогон, A1 TV, 31.03.2009 0%  0%  [ 0 ]
8. ДК Горького, Питер, 25.04.2009 0%  0%  [ 0 ]
9. КЗ Танеева, Владимир, 10.06.2009 0%  0%  [ 0 ]
10. Зелёный театр, 18.06.2009 0%  0%  [ 0 ]
11. Лазурный концерт, 03.07.2009 0%  0%  [ 0 ]
12. Фестиваль Sfinks, Бельгия, 26.07.2009 58%  58%  [ 7 ]
13. B2, 08.08.2009 8%  8%  [ 1 ]
14. Сад "Эрмитаж", 04.09.2009 0%  0%  [ 0 ]
15. Зал Ожидания, Питер, 11.09.2009 8%  8%  [ 1 ]
16. Телеклуб, Екатеринбург, 25.09.2009 0%  0%  [ 0 ]
Всего голосов : 12

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Чмя
СообщениеДобавлено: 27 окт 2009, 01:21 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Музыкальный коллектив Петра Налича
Чмя



--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---


---

Вернуться в алфавитный рубрикатор -->

CHMYA (песня, посвящённая футбольному чемпионату :) )

I got a goal in my stomach,
And everything is all right!
Got shiver
In my liver!

I got a melody hi-hi-hi
In your eyes!
In your eyes!
Melody hi-hi-hi
In your eyes!
In your eyes!

I got a big ball,
Gonna let it go!
I got a big ball,
Go-go-go-go!!!

Goaaal! La-la-la-la-la-la-lai!
Chmya, chmya, chmya!!!
Chmya, chmya, chmya!!!


Перевод:

Под катом: читать дальше
Влепили гол мне в живот,
И всё нормально, но вот
Только полечим
Мою печень!

Зато поймал мелодию-ю-ю
В твоих глазах!
В твоих глазах!
Мою мелодию-ю-ю
В твоих глазах!
В твоих глазах!

Вот мяч у меня,
Сейчас ударю я!
Вот мяч у меня,
Бью по мячу и сам лечу!

Го-о-о-ол! Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чмячмячмячмячмячмя!!!
Го-о-о-ол! Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Чмячмячмячмячмячмя!!!

Annushka



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
nvn
 Заголовок сообщения: Re: Чмя
СообщениеДобавлено: 29 окт 2009, 21:04 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Добавлен бонус-трек :)



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чмя
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2009, 15:16 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 окт 2009, 11:32
Сообщений: 309
Откуда: St.Petersburg
пол: Жен
Город: St. Pete
Cпасибо сказано
Вот я!!! только сейчас сообразила, что это за слово такое - ЧМЯ :D


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чмя
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2009, 15:18 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:05
Сообщений: 12440
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
ч-мя ч мя ч мяч... :D



_________________
Вышла на охоту...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чмя
СообщениеДобавлено: 09 апр 2010, 00:52 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Добавлена Блюзовая ЧМЯ из ДУ!



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чмя
СообщениеДобавлено: 27 апр 2010, 17:06 
Смотритель маяка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:28
Сообщений: 6985
пол: Жен
Cпасибо сказано
Добавлена запись блюзовой версии Чмя (домашняя или студийная) от 27-го апреля.



_________________
Как вы находите?
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чмя
СообщениеДобавлено: 28 апр 2010, 02:46 
Абориген
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38
Сообщений: 10520
пол: Жен
Cпасибо сказано
Наташа -

--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чмя
СообщениеДобавлено: 06 июл 2010, 14:52 
Стойкий оловянный солдатик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2010, 13:09
Сообщений: 2391
Откуда: Москва
пол: Жен
Cпасибо сказано
Второй голос отдаю блюзовой версии от 27.04! Ну не могу иначе :Bravo:



_________________
"Be yourself; everyone else is already taken" /Oscar Wilde/
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чмя
СообщениеДобавлено: 06 июл 2010, 15:46 
Смотритель маяка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:28
Сообщений: 6985
пол: Жен
Cпасибо сказано
Vicsh писал(а):
Наташа -

--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---


--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---



_________________
Как вы находите?
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чмя
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2010, 18:35 
Освоившийся
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 13:43
Сообщений: 92
Откуда: Москва и Подмосковье
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
А перевода нет?


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чмя
СообщениеДобавлено: 04 дек 2010, 02:10 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
добавлена Чмя из кроссоверного



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чмя
СообщениеДобавлено: 11 мар 2011, 01:21 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Добавлены Чмя из Б2 и Нижнего.



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 12 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB