Ария Каварадосси (E lucevan le stelle)(из оперы Дж. Пуччини "Тоска")
E lucevan le stelle...
Ed olezzava la terra...
Stridea l'uscio dell'orto...
E un passo sfiorava la rena...
Entrava ella, fragrante,
Mi cadea fra le braccia...
Oh! dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre
il sogno mio d'amore...
L'ora è fuggita...
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!...
Ария Каварадосси (E lucevan le stelle)
(из оперы Дж. Пуччини "Тоска")
Cияли звезды...
И благоухала земля...
Скрипнула дверь,
прошуршал песок ...
Она вошла, благоухая,
И упала в мои объятья ...
О! сладкие поцелуи
O, нежные ласки,
Я дрожащими руками
Сорвал вуаль,
Скрывающую ее прекрасные черты!
Исчезнувшая навсегда моя мечта о любви ...
Время бежало ...
И я умру в отчаянии!
Я никогда так сильно не любил жизнь!