Santa Luciaклассический итальянский текст (Энрико Коссович, 1849)
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Su passeggeri, venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In’ fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non domanda, chi non desia?
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placido, vento sì caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il Сreato,
Tu sei l'impero dell’armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Санта Лючия
С этим бризом, таким приятным,
О, как прекрасно быть на корабле!
Ну же, пассажиры, подходите смелее!
Санта Лючия! Санта Лючия!
Среди портьер
Подадут ужин тихим вечером.
Кто же не просит, кто не жаждет этого?
Санта Лючия! Санта Лючия!
Море такое безмятежное, ветер такой ласковый,
Что моряк забывает все горести
И идет веселиться.
Санта Лючия! Санта Лючия!
О сладостный Неаполь, о благословенная земля,
Где улыбаться хочет Создатель,
Ты – царство гармонии,
Санта Лючия! Санта Лючия!