Текущее время: 19 мар 2024, 13:02

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 2 [ Сообщений: 37 ]  На страницу 1, 2  След.

Какой вариант исполнения вам нравится больше?
1. в исполнении Петра Налича 57%  57%  [ 26 ]
2. в исполнении Сергея Соколова 42%  42%  [ 19 ]
Всего голосов : 45

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 01 апр 2011, 00:04 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Пётр Налич+Сергей Соколов и Костя Швецов
Silver Sound

--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---


Вернуться в алфавитный рубрикатор -->

Текст
Под катом: читать дальше
SILVER SOUND

Cars are passing by
while I'm dreaming
dreaming of love
I have left far far away
I've got no phone
I've got no adress
no adress
I've got only
my loneliness

But I remember
the minutes and days
love we`ve drunk through the night
plenty of stars and misty way
my little moon that has gone away

Cars are passing by
and I`m giving up dreaming
no stars in the sky
and I'm still singing

Hear my blues
my lonely tone
hear the song
hear the sound
silver sound

But I remember
the minutes and days
love we`ve drunk through the night
plenty of stars and misty way
my little moon that has gone away

On an empty street I fell asleep
I have got my love to keep
hear my blues
my lonely tone
hear this song hear this sound
silver sound


Repeating:

hear my blues
my lonely tone
hear this song hear this sound
silver sound



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
aksu, Alisha, Alnus, Annushka, apeht, Алинчи, Анна Игоревна, baobaps, belasolle, BeLLka, Самсончик, СИМА, Снайпер, Dasha_93, Demirhanum, Dikaya Koshka, dukeza, dusja2100, Galarusa, Gioia, golubu6ka, Kirill, Liana, lilmara, manuna, marian, Meli, microbiolog, Nаilya, Nenila, nvn, O'koshka, Pelageya, PiLar, polub-irina, polyucha, rak6721, Rebecca, Rilona, snowit, snusmumrik, stasic, Tatyaki, tchernova, tulleruska, tvo, verbochka, Vicsh, wesna, Клюква, Полька, Людмила, Малина, нагайна, Татьяна
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 01 апр 2011, 17:08 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Исторически эта песня была записана примерно в 2000 году.



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
nvn, snusmumrik, tulleruska, Крошка Ru
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 05 сен 2011, 16:54 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2011, 19:11
Сообщений: 132
Откуда: CROATIA
пол: Жен
Город: OSIJEK
Cпасибо сказано
Please, is it possible somewhere to find the words of SILVER SOUND? I'm looking for, but, didn't find nowhere.

Под катом: читать дальше
Пожалуйста, действительно ли возможно где-нибудь найти слова SILVER SOUND? Я ищу, но не находил нигде



_________________
Postat ću Zvijezda i zasjat ću negdje daleko u crnoj sjeni Zaborava. S.T-L.
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 05 сен 2011, 18:59 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2009, 08:23
Сообщений: 5147
Cпасибо сказано
А они вообще-то существуют на известных миру языках?)))
Или это бабурси? :)
Я не могу расслышать.



_________________
В жизни максималиста чрезвычайно мало справедливости...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 06 сен 2011, 00:15 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июл 2010, 17:14
Сообщений: 437
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Местами там что-то слышится, похожее на английский - процентов 40-50 можно разобрать, но с трудом.


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 06 сен 2011, 00:23 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
ну как-то так:

Silver Sound

Cars are passing by
What am I dreaming?
Dreaming of love
But I`m alone for far away

(I`ve) got no phone
I`ve got no regrets
No regrets, no

I`ve got hole in the veins
my loneliness

But I remember
The magnific days
And I would love to deny
Lacking your style
Miss the way
My little loneliness
(i`ve) Got no way

Cars are passing by
Then I give another dreaming
No stars in the sky
And I am still singing

Hear my blues
My lonely town, yeah
In the so bitter sun
Silver sound

But I remember
The magnific days
Don`t be too proud to deny
Lacking your style
You miss the way
My little loneliness
(has) Got no way

On the dirty street
I felt asleep
I`ve got my Lord
To keep

Hear my blues
My lonely town
In the so bitter sun
Silver sound



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
Alnus, Annushka, apeht, Анна Игоревна, belasolle, Consequence, Demirhanum, dukeza, Gioia, Kirill, nvn, snowit, tchernova, tulleruska, Малина, Татьяна
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 06 сен 2011, 02:26 
Освоившийся

Зарегистрирован: 05 апр 2011, 21:56
Сообщений: 43
пол: Жен
Город: Киев
Cпасибо сказано
А можно на русском? Пожалуйста! :angel:


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 06 сен 2011, 08:29 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2011, 19:11
Сообщений: 132
Откуда: CROATIA
пол: Жен
Город: OSIJEK
Cпасибо сказано
Iris, thank you very much.



_________________
Postat ću Zvijezda i zasjat ću negdje daleko u crnoj sjeni Zaborava. S.T-L.
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 06 сен 2011, 10:51 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
polyucha писал(а):
А можно на русском? Пожалуйста! :angel:


Серебряный Звук


Мимо проезжают машины
О чем я мечтаю?
Я мечтаю о любви
Но я совершенно одинок

У меня нет телефона,
У меня нет сожалений
Никаких сожалений, нет

У меня есть дыра в венах -
мое одиночество

Но я помню
Великолепные дни
И я хотел бы отрицать
Недостатки твоего стиля
Потерян путь,
Мое маленькое одиночество,
У меня нет никакого пути.

Мимо проезжают машины,
А у меня рождается новая мечта
В небе нет звезд,
А я все еще пою

Услышь мой блюз,
Мой одинокий город, да,
Под таким горьким солнцем
Серебряный звук

Но я помню
Великолепные дни
Не будь таким гордым, чтобы отрицать
Недостатки твоего стиля
Ты потерял свой путь.
У моего маленького одиночества
Нет никакого пути

На грязной улице
Я заснул.
У меня есть мой Бог
Чтобы хранить ((меня))

Услышь мой блюз,
Мой одинокий город
Под таким горьким солнцем
Серебряный звук



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
apeht, Анна Игоревна, BeLLka, dukeza, dusja2100, Gioia, Kirill, nvn, polyucha, Sakivinka, stasic, tchernova, tvo, Малина, Татьяна
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 06 сен 2011, 11:16 
Ого, что это за песня, откуда взялась?? Никогда вообще не слышала такой. Это из старых эскизов? И сейчас пока нет возможности послушать через телефон, наушники забыла, вот же ж. Вечером ждёт много интересного.

За что мне нравится Налич, так это за то, что он понаписал такую уйму песен. А вы говорите, нового мало. У меня вот проблем с фрешем нет, регулярно открываю что-то свежее.
:D


  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 06 сен 2011, 17:20 
Форумчанин

Зарегистрирован: 04 дек 2010, 21:05
Сообщений: 671
пол: Жен
Город: Рязань
Cпасибо сказано
Я две строчки вот так услышала:
What am I dreaming = While I am dreaming
Then I give another dreaming = When I am getting out drinking
Похоже, возможны варианты.)


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 08 сен 2011, 13:17 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2011, 19:11
Сообщений: 132
Откуда: CROATIA
пол: Жен
Город: OSIJEK
Cпасибо сказано
...


Последний раз редактировалось Consequence 24 янв 2013, 14:37, всего редактировалось 2 раз(а).


_________________
Postat ću Zvijezda i zasjat ću negdje daleko u crnoj sjeni Zaborava. S.T-L.
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 09 сен 2011, 22:04 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2011, 19:11
Сообщений: 132
Откуда: CROATIA
пол: Жен
Город: OSIJEK
Cпасибо сказано
...


Последний раз редактировалось Consequence 24 янв 2013, 14:38, всего редактировалось 1 раз.


_________________
Postat ću Zvijezda i zasjat ću negdje daleko u crnoj sjeni Zaborava. S.T-L.
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 09 сен 2011, 23:20 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Consequence, glad to help you) it`s a really beautiful blues



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 10 сен 2011, 00:59 
Освоившийся

Зарегистрирован: 05 апр 2011, 21:56
Сообщений: 43
пол: Жен
Город: Киев
Cпасибо сказано
Iris, СПАСИБО!
Заворожила меня мелодия блюза и исполненный светлой грусти Петин голос, и теперь вот щемящие поэтические строчки - под таким горьким солнцем серебряный звук
Очень хотелось бы, чтобы эта песня появилась в репертуаре МКПН. Может быть, в Крокусе в октябре порадуют?


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю polyucha "Спасибо" сказали:
Самсончик
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 10 сен 2011, 13:59 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 мар 2011, 00:48
Сообщений: 443
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
...Серебряный звук...
А чем не название муз. стиля МКПН?


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 06 фев 2012, 01:12 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Добавлена Silver Sound из Б2.



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
Анна Игоревна, belasolle, dukeza, dusja2100, Gioia, Kirill, marian, Nattipee, snowit, tchernova, verbochka, Vicsh
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 07 фев 2012, 17:41 
Форумчанин

Зарегистрирован: 04 дек 2010, 21:05
Сообщений: 671
пол: Жен
Город: Рязань
Cпасибо сказано
Во какая штука: когда только услышала концертное исполнение, подумала "мило, приятно". И все. Захотелось еще его послушать. Потом еще и еще... Короче, чем больше я ее слушаю, тем больше она мне нравится.


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю snowit "Спасибо" сказали:
apeht
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 07 фев 2012, 18:09 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:05
Сообщений: 12440
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
snowit писал(а):
Во какая штука: когда только услышала концертное исполнение, подумала "мило, приятно". И все. Захотелось еще его послушать. Потом еще и еще... Короче, чем больше я ее слушаю, тем больше она мне нравится.

Вот да! Чем больше слушаю, тем больше подсаживаюсь!!!!!!!!!



_________________
Вышла на охоту...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Silver Sound
СообщениеДобавлено: 07 фев 2012, 18:46 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 ноя 2010, 15:02
Сообщений: 651
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
На самом деле абсолютно потрясающе сделана вещь, в истории блюза такого ещё не было. Ведь блюзы довольно однообразны, на мелодию там вообще не ложится основная нагрузка, а здесь...Какие неожиданные нюансы мелодии и аранжировки, как изящно скомпанован этот гибрид блюза с шансоном (в хорошем смысле слова). Надеюсь, рано или поздно эта вещь достучится до каждого сердца, в котором живёт любовь к смелому творчеству этой невероятной по всем статьям группы (и это - не пафос :no: )



_________________
"А понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя." (Чеширский кот)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 2 [ Сообщений: 37 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB