|
Автор |
Сообщение |
Iris
|
Заголовок сообщения: Malinconia, Ninfa Gentile Добавлено: 08 янв 2011, 21:46 |
Интернет-археолог |
|
Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08 Сообщений: 6117 пол: Жен Город: Москва
|
Пётр Налич Malinconia, Ninfa Gentile (композитор В. Беллини)--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое --- СловаMalinconia, Ninfa gentileMalinconia, Ninfa gentile, la vita mia consacro a te; i tuoi piaceri chi tiene a vile, ai piacer veri nato non è. Fonti e colline chiesi agli Dei; m'udiro alfine, pago io vivrò, né mai quel fonte co' desir miei, né mai quel monte trapasserò. ПереводМеланхолия, нежная нимфаМеланхолия, нежная нимфа, Я посвящаю свою жизнь тебе. Тот, кто презирает твои удовольствия, Не рожден для истинного удовольствия.
Я просил у богов фонтаны и холмы; Они наконец-то услышали меня, я буду жить в удовлетворении Хотя, в своих желаниях, я никогда не заходил дальше, чем тот фонтан и те горы. Вернуться в алфавитный рубрикатор -->
_________________ I believe in miracles
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали: aksu, apeht, dk, dusja2100, gull, Kirill |
|
Iris
|
Заголовок сообщения: Re: Malinconia, Ninfa Gentile Добавлено: 10 янв 2011, 01:01 |
Интернет-археолог |
|
Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08 Сообщений: 6117 пол: Жен Город: Москва
|
Добавлена запись из ДК "Маяк".
_________________ I believe in miracles
|
|
|
|
|
belasolle
|
Заголовок сообщения: Re: Malinconia, Ninfa Gentile Добавлено: 10 янв 2011, 22:11 |
Бывалый |
|
Зарегистрирован: 08 май 2010, 22:04 Сообщений: 3366 пол: Жен
|
Спасибо, Ирочка, понимание слов добавляет очарования...
_________________ Ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии (с)
|
|
|
|
|
Vicsh
|
Заголовок сообщения: Re: Malinconia, Ninfa Gentile Добавлено: 11 янв 2011, 03:42 |
Абориген |
|
Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38 Сообщений: 10520 пол: Жен
|
Понятно теперь, почему Петя так веселился в конце этого романса )))
|
|
|
|
|
Iris
|
Заголовок сообщения: Re: Malinconia, Ninfa Gentile Добавлено: 02 окт 2011, 16:56 |
Интернет-археолог |
|
Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08 Сообщений: 6117 пол: Жен Город: Москва
|
+ из сентябрьского ЦДА.
_________________ I believe in miracles
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали: Annushka, Анна Игоревна, belasolle, Kirill, nvn, stasic, tchernova, verbochka, Наталия |
|
|
|