Текущее время: 19 мар 2024, 11:29

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 16 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Mine
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 02:36 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Мetakor
Mine


--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
январь 2010, эскиз, из альбома "Ключ на 12".

картинка:
Изображение


Текст песни
Mine

Под катом: читать дальше
Don't you play the game with me
Don't you tell me a lie
If you're gonna treat me bad
I will surely die
For a reason we have met
Baby, it's a sign
Don't you complicate too much
Why don't you just get undressed and give me what is mine...

I'm gonna love you, gonna move you,
gonna please you, gonna squize you
All night long.

I'm gonna
love you love you love you love you
never never leave you leave you
gonna squize you
All night long.


Перевод
Мое

Под катом: читать дальше
Не играй со мной,
Не лги мне,
Если ты будешь плохо обходиться со мной,
Я умру.
И раз уж мы встретились,
Малышка, это знак.
Не усложняй...
Почему бы тебе не раздеться
И не дать мне то, что принадлежит мне...

Я буду любить тебя,
Я буду ...тормошить тебя,
Я буду доставлять тебе удовольствие,
Я буду сжимать тебя в объятиях
Всю ночь.

Я буду любить тебя,
Я никогда не оставлю тебя...
Я буду сжимать тебя в объятиях
Всю ночь.

(перевод Ms Muffett)





Вернуться в алфавитный рубрикатор -->



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
dusja2100
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 03:05 
Абориген
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38
Сообщений: 10520
пол: Жен
Cпасибо сказано
Порадовала, на ночь глядя :)
Кажется, пора уже отдельную папку заводить - Ключ на 12.
(Ирис, а где картинка появляется? - у меня на WMP только запятая какая-то)


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 03:39 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2009, 17:44
Сообщений: 1521
пол: Жен
Город: Мурманск
Cпасибо сказано
...бодро!)))
(я аж на стуле заподпрыгивала))
разнообразный "Ключ на 12" получается...



_________________
and you find you are
just a little girl flyin'
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 06:44 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:05
Сообщений: 12440
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Вместо того. что бы собираться на работу, закачиваю себе в плеер :)
Спасибо



_________________
Вышла на охоту...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 08:42 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:34
Сообщений: 999
пол: Жен
Cпасибо сказано
А у меня получилось отличное утро понедельника, благодаря этой песне.
Правда у песни появляется второй смысл, учитывая, что я сегодня-завтра буду с начальством общаться))))
А если серьезно... не серьезно не могу :D :lol:
Очень смешно)))



_________________
Sense of wonder
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 11:41 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Vicsh, картинка в wmp появляется только в оригинальной версии - если поставить режим обложка альбома, а т.к. это у меня конвертированная версия, то картинка прилагается отдельно.
А песенка эта мне понравилась :). Больше чем предыдущие инструменталки. Только мне почему-то кажется, она больше в Петином стиле.



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 12:32 
Бывалый

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 18:31
Сообщений: 1560
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Iris писал(а):
Только мне почему-то кажется, она больше в Петином стиле.

Да и мне тоже, как-то так показалось..
Но понравилась, такая озорная :)


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 13:43 
Абориген
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38
Сообщений: 10520
пол: Жен
Cпасибо сказано
Iris писал(а):
Vicsh... т.к. это у меня конвертированная версия, то картинка прилагается отдельно...

Ириш, а можно приложить картинки (если таковые имеются) к остальным эскизам? Интересно и познавательно, дополняет замысел автора :)


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 19:19 
Хранительница мечты
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2009, 22:34
Сообщений: 2968
пол: Жен
Город: Нежный Новгород
Cпасибо сказано
Начало песенки мне напомнило теплые кельтские вечеринки :-) Когда "суровые викинги" с кружкой доброго пива в руках распевают веселый рок :-) Под него хочется станцевать какой-нибудь ираландский сет :-)

А вот на счет продолжения....
Однозначно СПН имеет большое влияние на творчество СС ;-)



_________________
"потому что я верю в чудеса"(с)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 01 фев 2010, 19:35 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2009, 17:44
Сообщений: 1521
пол: Жен
Город: Мурманск
Cпасибо сказано
Tasha писал(а):
...Однозначно СПН имеет большое влияние на творчество СС ;-)
ага ;)



_________________
and you find you are
just a little girl flyin'
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 02 фев 2010, 00:31 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Vicsh писал(а):
Ириш, а можно приложить картинки (если таковые имеются) к остальным эскизам? Интересно и познавательно, дополняет замысел автора :)

Готово! Добавила картинки ко всем песням Сергея, к которым они прилагались: Кома, Morrow, Circulation, Illusory Hope, Christmas Chemistry...



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 02 фев 2010, 02:20 
Абориген
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38
Сообщений: 10520
пол: Жен
Cпасибо сказано
Ирис! :Rose: :Rose: :Rose:


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 15 апр 2010, 20:18 
Смотритель маяка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:28
Сообщений: 6985
пол: Жен
Cпасибо сказано
Раздобыла на формспринме текст песни.
Mine

Don't you play the game with me
Don't you tell me a lie
If you're gonna treat me bad
I will likely die
For a reason we have met
Baby, it's a sign
Don't you complicate too much
Why don't you just get undressed and give me what is mine...

I'm gonna love you, gonna move you,
gonna please you, gonna squize you
All night long.

You will try to rule the roost
I will break your heart
As it is I cannot stand
Glances that you dart
Baby I will send you mad
Wrap you like a vine
Can't you see you have no choice
So why don't you just get undressed and give me what is mine...

I'm gonna
love you love you love you love you
never never leave you leave you
I will stay with you for evermore.



_________________
Как вы находите?
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 15 апр 2010, 22:10 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:05
Сообщений: 12440
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Люди добрые, самы ми не местные, переведите красиво, пожалуйста!! :oops:



_________________
Вышла на охоту...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 16 апр 2010, 01:25 
Освоившийся
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 апр 2010, 12:02
Сообщений: 66
Откуда: Кишинев
пол: Жен
Город: Кишинев
Cпасибо сказано
Дикая Кошка, насчет красиво - не обещаю, но в общих чертах где-то так...

Не играй со мной,
Не лги мне,
Если ты будешь плохо обходиться со мной,
Я умру.
И раз уж мы встретились,
Малышка, это знак.
Не усложняй...
Почему бы тебе не раздеться
И не дать мне то, что принадлежит мне...

Я буду любить тебя,
Я буду ...тормошить тебя,
Я буду доставлять тебе удовольствие,
Я буду сжимать тебя в объятиях
Всю ночь.

Ты попытаешься командовать мной,
Я разобью твое сердце,
Потому что я не выношу,
Твоей стрельбы глазами.
Малышка, я сведу тебя с ума,
Обовью, как лоза...
У тебя нет ни единого шанса.
Почему бы тебе не раздеться
И не дать мне то, что принадлежит мне?..

Я буду любить тебя...
Я никогда не оставлю тебя...
Я останусь с тобой навсегда...


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Ms Muffett "Спасибо" сказали:
dusja2100
 Заголовок сообщения: Re: Mine
СообщениеДобавлено: 16 апр 2010, 10:02 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:05
Сообщений: 12440
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Ух ты... ))))
Спасибо!



_________________
Вышла на охоту...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 16 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB