Delizie Contente(Aria dall'opera "Il Giasone" di compositore F. Cavalli)
Delizie contente, che l’alma beate,
Fermate, fermate.
Su questo mio core deh più,
Deh più non stillate le gioie d’amore,
Le gioie d’amore.
Delizie mie care, fermatevi qui,
Non so più bramare, mi basta così,
Non so più bramare, mi basta così!
Delizie mie care, fermatevi qui,
Non so più bramare, mi basta così!
In grembo al’amore catene
Morir, morir mi conviene,
Dolcezza omicida a morte,
A morte mi guida, mi guida
In braccio al mio bene.
Delizie mie care, fermatevi qui,
Non so più bramare, mi basta così,
Non so più bramare, mi basta così!
Dolcezze mie care, fermatevi qui,
Non so più bramare, mi basta così!
Радостные наслаждения, душу блаженством наполняющие,
Прекратитесь, прекратитесь!
На мое сердце не источайте больше
Восторги любви.
Мои драгоценные удовольствия, прекращайтесь сейчас же,
Я не смогу желать более страстно, мне довольно и этого.
Закованный в цепи любви,
Умереть я согласен.
Смертельная сладость, ведет меня
К гибели в объятьях моей любви.
Мои драгоценные удовольствия, прекращайтесь сейчас же,
Я не смогу желать более страстно, мне довольно и этого!
Мои сладостные ласки, прервитесь сейчас же,
Я не смогу желать более страстно, мне довольно и этого!
P.S.Текст взят из выступления в ДК "Маяк". Он немного отличается от варианта из ДУ