Текущее время: 29 мар 2024, 08:32

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Романс Надира из оперы "Ловцы жемчуга"
СообщениеДобавлено: 16 авг 2020, 23:00 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 17899
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
Пётр Налич
Романс Надира
из оперы Ж. Бизе "Les pêcheurs de perles"



--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---




Вернуться в алфавитный рубрикатор -->



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Demirhanum, tatyana.pod
 Заголовок сообщения: Re: Романс Надира из оперы "Ловцы жемчуга"
СообщениеДобавлено: 16 авг 2020, 23:04 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 17899
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
Французский текст арии:

Под катом: читать дальше
Je crois entendre encore
Caché sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.

Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux rêve!

Aux clartés des étoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir.

Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux rêve!

Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir!


Русский текст арии:

Под катом: читать дальше
В сияньи ночи лунной
Её я увидал,
И арфой многострунной
Чудный голос мне звучал.

О ночь мечты волшебной,
Восторги без конца!
О, где же ты, мечта,
Где ты, грёза и счастье?

Звёзды в небе мерцали
Над задремавшею землёй…
И она, сняв покрывало,
Вдруг предстала предо мной.

О, ночь мечты волшебной,
Восторги без конца!
О, где же ты, мечта,
Где ты, грёза и счастье?

Прощай, сладкий сон!
Прощай, мечта!



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Demirhanum, tatyana.pod
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB