Текущее время: 23 авг 2019, 03:05

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Mamma
СообщениеДобавлено: 20 июл 2019, 23:18 
Форумчанин

Зарегистрирован: 25 апр 2012, 22:36
Сообщений: 226
пол: Жен
Город: ....
Cпасибо сказано
Пётр Налич и квинтет Compromise Григория Середина
Mamma
Cesare Andrea Bixio - Bruno Cherubini



--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---


Вернуться в алфавитный рубрикатор -->


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю admin "Спасибо" сказали:
Alnus, Анна Игоревна
 Заголовок сообщения: Re: Mamma
СообщениеДобавлено: 21 июл 2019, 09:17 
Форумчанин

Зарегистрирован: 25 апр 2012, 22:36
Сообщений: 226
пол: Жен
Город: ....
Cпасибо сказано
Mamma, son tanto felice
perche ritorno da te.
La mia canzone ti dice
Сh'e il piu bel sogno per me!
Mamma son tanto felice...
Viver lontano perche?

Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Mamma, sarai con me, tu non sarai piu sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano piu, mamma,
Ma la canzone mia piu bella sei tu!
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai piu!

Sento la mano tua stanca:
cerca i miei riccioli d'or.
Sento, e la voce ti manca,
La ninna nanna d'allor.
Oggi la testa tua bianca
Io voglio stringere al cuor.

Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Mamma, sarai con me, tu non sarai piu sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano piu,
Mamma, ma la canzone mia piu bella sei tu!
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai piu!
Mamma... mai piu!

Перевод:

Под катом: читать дальше
Мама, я счастья не скрою,
Снова мы вместе вдвоём.
День этот рядом с тобою
Стал самым радостным днём!
Мама, я счастья не скрою...
Что ж мы в разлуке живём?

Мама, тебя храню я, как зеницу ока,
Мама, ты никогда не будешь одинока!
Как же тебя люблю я!
Сердце моё это слово,
Пусть оно вовсе не ново,
Шепчет тебе лишь одной,
Мама, ты жизнь моя, и мне не надо иной!
Ты - песня счастья,
Пока я жив, ты будешь вместе со мной!

Чувствую прикосновенье
К золоту детских кудрей,
Слышу негромкое пенье
Над колыбелью моей.
Жаркое сердца биенье,
Маме седины согрей.

Мама, тебя храню я, как зеницу ока,
Мама, ты никогда не будешь одинока!
Как же тебя люблю я!
Сердце моё это слово,
Пусть оно вовсе не ново,
Шепчет тебе лишь одной,
Мама, ты жизнь моя, и мне не надо иной!
Ты - песня счастья,
Пока я жив, ты будешь вместе со мной!

Мама... со мной!

Наум Сагаловский


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю admin "Спасибо" сказали:
Alnus, Анна Игоревна, moroshka
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB