Текущее время: 28 мар 2024, 21:57

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Песня Морры (Morra Song)
СообщениеДобавлено: 26 апр 2019, 05:18 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 17899
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
Пётр Налич
Песня Морры (Morra Song)


--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---




Вернуться в алфавитный рубрикатор -->



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Alnus, Demirhanum, Galarusa, Gioia, Lina
 Заголовок сообщения: Re: Песня Морры
СообщениеДобавлено: 26 апр 2019, 05:26 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 17899
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
MORRA SONG

Tonight I turn the page
Herbarium of my dreams,
The dream where I can dance
I say hello to all illusions
I dig in

Just let me grip that leaf
When you have crossed my way
The sky was cold and grey
I shiver now as if this day
I live again….

That night was bright and cold
When you have come to me.
That night was bright and cold,
From Moon to the Earth I reel
The endless rope...

Tonight I turn the page
Herbarium of my dreams,
Behold my freaky skirt
Is fluttering on the wind,
My freaky skirt is fluttering
On the wind...



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Alnus, belasolle, Demirhanum, Galarusa, Gioia, NO, Vicsh
 Заголовок сообщения: Re: Песня Морры
СообщениеДобавлено: 26 апр 2019, 05:37 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 17899
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
Изображение



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Alnus, belasolle, Demirhanum, Gioia, NO, Vicsh
 Заголовок сообщения: Re: Песня Морры (Morra Song)
СообщениеДобавлено: 25 окт 2020, 22:48 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 17899
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
Добавлена версия из альбома Morra.



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Анна Игоревна, Gioia
 Заголовок сообщения: Re: Песня Морры (Morra Song)
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2020, 17:31 
видео-Фея
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48
Сообщений: 17899
Откуда: Москва
Cпасибо сказано
Вольный перевод:

Изображение

Песня Морры

Сегодня ночью я
Гербарий снов своих
Перелистнула вмиг.
Я в этих снах пляшу
И миражам из прошлого машу,
Ведь я вернула их!

Я выхвачу тот лист,
Когда ты пересёк
Мой путь.
Дрожу я и сейчас,
Холодный хмурый день
Боясь вернуть.

Когда же ты пришёл,
Холодной ночь была.
И в ярком свете звёзд
Я от Луны к Земле
Нить бесконечную тянула …

Своих засохших снов
Сегодня ночью я
Листок перевернула…
Смотри, как юбка странная моя
Трепещет на ветру,
Причудливо трепещет на ветру!



_________________
"Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали:
Анна Игоревна
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB