Текущее время: 19 мар 2024, 14:46

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 4 ] 

Рейтинг записей песни "Voglio Te"
Опрос закончился 12 ноя 2010, 01:22
1. B2, 08.08.2009. 40%  40%  [ 4 ]
2. Телеклуб, Екатеринбург, 25.09.2009. 20%  20%  [ 2 ]
3. клуб Milk, 30.10.2009. 40%  40%  [ 4 ]
Всего голосов : 10

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Voglio Te (Tu Ca nun Chiagne)
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2009, 01:22 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Пётр Налич
Voglio Te (Tu Ca nun Chiagne)



--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---


Текст
Voglio Te (Tu Ca Nun Chiagne)

Под катом: читать дальше
cumme e' bella a muntagna stanotte
bella accusi'..
nun l'aggio vista maie..
n'anema pare...
rassegnata e' stanca
sotta a' cuperta
e' sta' luna bianca...
tu c'ha nun chiagne e' chiagnere me fai
tu stanotte addostaie...
voglio a te'...
voglio a' te.
chiste'occhie te vonne
nata vote vede'

comme e' calma a muntagna stanotte
chiu' calme e' mo'
nun l'aggio vista maie
e' tutte dorme..
e' tutte dorme e io more
e' sula a veglia
pecche veglia Ammore
tu c'ha nun chigne e'chiagnere me faie
tu stanotte addo staie..
vogliо a te'...
vogliо a te'..
chiste occhie
te vonne
nata vote vede'....


Перевод
Та, которая не плачет
Под катом: читать дальше
Как прекрасна гора сегодня вечером...
Я не видел ничего более красивей,
Она выглядит как покорившаяся
и уставшая душа,
Под бледным светом луны...

Та, кто не плачет, а заставляет плакать меня,
Где же ты сегодня вечером?
Я хочу быть с тобой!
Я так нуждаюсь в тебе!
Видишь желание в моих глазах:
Видеть тебя снова и снова!

Какая спокойная луна сегодня вечером...
Спокойнее, чем я когда-то видел ее!
Все вокруг погружается в сон,
Все вокруг погружается в сон или умирает,
Только я не сплю, потому что Любовь не дремлет...

Та, кто не плачет, а заставляет плакать меня,
Где же ты сегодня вечером?
Я хочу быть с тобой!
Я так нуждаюсь в тебе!
Видишь желание в моих глазах:
Видеть тебя снова и снова!




Вернуться в алфавитный рубрикатор -->



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
aksu, Demirhanum, dk, dukeza, dusja2100, Kirill
 Заголовок сообщения: Re: Voglio Te
СообщениеДобавлено: 02 май 2010, 23:31 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Добавлено из Дома Ученых.



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Voglio Te (Tu Ca nun Chiagne)
СообщениеДобавлено: 22 мар 2011, 02:02 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Добавлено исполнение из ЦДА.



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
verbochka, Татьяна
 Заголовок сообщения: Re: Voglio Te (Tu Ca nun Chiagne)
СообщениеДобавлено: 21 июл 2011, 00:45 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
+июльский ЦДА.



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
Анна Игоревна, belasolle, СИМА, manuna, tchernova, Наталия
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB