Текущее время: 19 мар 2024, 12:16

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Parla con me
СообщениеДобавлено: 02 май 2016, 00:22 
Форумчанин

Зарегистрирован: 25 апр 2012, 22:36
Сообщений: 521
пол: Жен
Город: ....
Cпасибо сказано
Пётр Налич, хор и Биг бэнд
Parla con me
Музыка Петра Налича, слова П. Налича и Дж. Майорино



--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---


Вернуться в алфавитный рубрикатор -->


Il giardino è sfiorito e la gioia non c’è.
Voglio sentir la tua voce d'oro — parla,
Parla con me!
Ovunque vado ti seguirò,
Ovunque sia ti raggiungerò,
Raggiungerò, raggiungerò...

Ti sto ancora cercando non ti trovo ahimè!
Dovunque tu sia, parla, amica, parla,
Parla con me!
Ovunque vado ti seguirò,
Ovunque sia ti raggiungerò,
Raggiungerò, raggiungerò...


Перевод

Под катом: читать дальше
Сад отцвел, и радость здесь больше не живет.
Хочу слышать твой золотой голос – говори,
Говори со мной!
Куда бы я ни пошел, буду следовать за тобой,
Где бы ты ни была, дойду к тебе,
Дойду, дойду...

Я все ещё тебя разыскиваю, но не нахожу, увы!
Где бы ты ни была, говори, подруга, говори,
Говори со мной!
Куда бы я ни пошел, буду следовать за тобой,
Где бы ты ни была, дойду к тебе,
Дойду, дойду...

Alnus


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю admin "Спасибо" сказали:
Alnus, Анна Игоревна, belasolle, bete, dusja2100, polyucha, tatyana.pod, Полька
 Заголовок сообщения: Re: Parla con me
СообщениеДобавлено: 15 май 2016, 22:46 
Стойкий оловянный солдатик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2010, 13:09
Сообщений: 2391
Откуда: Москва
пол: Жен
Cпасибо сказано
Подстрочник здесь:
viewtopic.php?f=11&t=1313&p=165976#p165976



_________________
"Be yourself; everyone else is already taken" /Oscar Wilde/
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Alnus "Спасибо" сказали:
Annushka, belasolle, bete, polyucha
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB