|
Автор |
Сообщение |
admin
|
Заголовок сообщения: Fire Добавлено: 06 дек 2015, 03:47 |
Зарегистрирован: 25 апр 2012, 22:36 Сообщений: 530 пол: Жен Город: ....
|
Пётр Налич Fire написана П. Наличем для спектакля РАМТ "Северная одиссея"--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое --- Вернуться в алфавитный рубрикатор -->
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю admin "Спасибо" сказали: Alnus, Анна Игоревна, banksija, belasolle, BeLLka, bete, GalaVa, marian, polyucha, Наталия |
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: Fire Добавлено: 06 дек 2015, 03:54 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17899 Откуда: Москва
|
Fire
Let me tell you about my life, so tedious Oh I’ve been working so hard, for so long But there was only one day When I felt my heart overwhelmed with that fire, So tender and fair
Let it shine, let it go, Let it sway round the river bow, My melody
She’s been sitting right in front, so misty She’s been somewhere deep in her thoughts, in her dreams Beg, I wanna be that one, Wanna be that one that will hold you with fire, So tender and fair
Let it shine, let it go, Let it sway round the river bow, My melody
I am still talking about my life, so tedious And I am still working so hard, for so long And there’s no one to blame, That I can't recall even a hint of that fire, So tender and fair
Let it shine, let it go, Let it sway round the river bow, My melody
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали: Alnus, Анна Игоревна, banksija, belasolle, BeLLka, Demirhanum, Galarusa, GalaVa, Gioia, liza50, tatyana.pod |
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: Fire Добавлено: 06 дек 2015, 22:40 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17899 Откуда: Москва
|
Попытка перевода . Можно, я расскажу о жизни своей, такой скучной? Я работал так трудно, усердно и долго. Только раз я почувствовал, как моё сердце Вдруг наполнилось пламенем чувства, Нежным и светлым.
Пусть сияет, летит И парит над излучиной Моя музыка...
Сидя прямо напротив меня - не со мною, Вся в мечты и раздумья она глубоко погрузилась. Боже, как бы желал я однажды Удержать и зажечь её пламенем чувств своих, Нежным и светлым.
Пусть сияет, летит И парит над излучиной Моя музыка...
Продолжаю рассказ я о жизни своей, такой скучной… Есть в ней место только работе, по-прежнему трудной… Чья вина, что не вспомнить мне Даже намёка, ни следа того пламени чувств, Той нежности светлой.
Пусть сияет, летит И парит над излучиной Моя музыка...
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
|
За это сообщение пользователю Annushka "Спасибо" сказали: Alenka, Alnus, Анна Игоревна, banksija, belasolle, BeLLka, bete, Demirhanum, for1, Galarusa, GalaVa, Gioia, liza50, marian, moroshka, polyucha, tatyana.pod, Крошка Ru, Полька, Наталия |
|
|
|