Текущее время: 19 мар 2024, 05:05

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 2 [ Сообщений: 39 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 27 окт 2009, 23:53 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:05
Сообщений: 12440
Откуда: Москва
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Исполняет Пётр Налич
Твои глаза подобны морю

Музыка Бориса Полоскина, на стихи А. Саджая в пер. Е. Евтушенко.




--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
1. Домашняя запись. Дата записи неизвестна.


--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
2. Полная версия.


--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
3. Творческий вечер в Доме Ученых, 06.04.2010.


--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
4. Благотворительный фестиваль «Как я провел это лето», Сад Баумана, 24 августа 2014


--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
5. Концерт Петра Налича и Ивана Жука в арт-кафе "Пушкарёв", 24.01.2021

---

Вернуться в алфавитный рубрикатор -->



_________________
Вышла на охоту...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Dikaya Koshka "Спасибо" сказали:
dusja2100, GalaVa, nvn
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 29 мар 2010, 19:33 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Добавила полную версию. Спасибо огромное, Rummi, что поделились! :Rose:
Хоть что-то хорошее и светлое в такой грустный день. Пробирает до слез.



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 29 мар 2010, 19:38 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 янв 2010, 12:54
Сообщений: 1501
Откуда: г. Казань
пол: Жен
Cпасибо сказано
Спасибо, Rummi, спасибо Iris! И спасибо Пете за такое чудесное исполнение!
Все еще не могу прийти в себя - какое впечатление...



_________________
"Если я в жизни упаду, подберёт музыка меня"
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 29 мар 2010, 23:15 
Бывалый

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 13:19
Сообщений: 4527
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Спасибо, rummi! Спасибо Пете! Я впервые слышу эту песню. Cегодня ходила с раной в сердце....


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 00:10 
Абориген
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 09:38
Сообщений: 10520
пол: Жен
Cпасибо сказано
Иногда сбывается....
Сколько раз мы ее просили...
Виктор, спасибо!


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 00:18 
Бывалый

Зарегистрирован: 22 сен 2009, 18:31
Сообщений: 1560
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Красоты неземной...


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 00:51 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2009, 17:58
Сообщений: 683
пол: Муж
Cпасибо сказано
Я всего лишь возвращаю долги.



_________________
А небо всё точно такое же
Как если бы ты не продался...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 00:59 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 окт 2009, 17:58
Сообщений: 683
пол: Муж
Cпасибо сказано
Твои глаза. Исходный файл.

Скачать



_________________
А небо всё точно такое же
Как если бы ты не продался...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 01:12 
Хранительница мечты
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2009, 22:34
Сообщений: 2968
пол: Жен
Город: Нежный Новгород
Cпасибо сказано
а какой все-таки эскиз morning star красивый.... поняла чего мне не хватало в Венесуэле..... :) в дополнение к звездной карте неба :-)



_________________
"потому что я верю в чудеса"(с)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 15:21 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 ноя 2009, 17:44
Сообщений: 1521
пол: Жен
Город: Мурманск
Cпасибо сказано
rummi писал(а):
Я всего лишь возвращаю долги...
господи боже мой! как вовремя... благодарю, Румми, - лично мне вы принесли подарки



_________________
and you find you are
just a little girl flyin'
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 30 мар 2010, 15:37 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2010, 00:28
Сообщений: 4183
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Обе песни такие... Будто свет из музыки.
Спасибо, rummi!



_________________
В комнате Полины на пороге нерешительно мнется рассвет,
Утро Полины продолжается сто миллиардов лет...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2010, 22:02 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2010, 00:28
Сообщений: 4183
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Вот тут меня спросили, а я не смогла точно ответить - автор песни "Твои глаза" - кто?
Как и все, Петр написал, или... еще кто?



_________________
В комнате Полины на пороге нерешительно мнется рассвет,
Утро Полины продолжается сто миллиардов лет...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2010, 22:04 
Смотритель маяка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:28
Сообщений: 6985
пол: Жен
Cпасибо сказано
Если не путаю, это Визбор)



_________________
Как вы находите?
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2010, 22:09 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 янв 2010, 22:02
Сообщений: 126
Откуда: Москва
пол: Муж
Город: Санкт-Петербург - Москва
Cпасибо сказано
О! Благодарю Румми! Слава Господи! =)
Так давно хотел послушать песню...
Да, Визбор исполнял - Твои глаза подобны морю..
Музыка Бориса Полоскина
По стихам А. Саджая в пер. Е. Евтушенко

"Твои глаза подобны морю..." (1959 год)
В книге И.Ефремова "Лезвие бритвы" она удастоина титула "старинной
русской песни", правда, ее поет второстепенный герой.
Подробнее - "Приметы времени" в книге "Музыкальные истории".


Мне больше нравится исполнение Пети - душа раскрывается...
песня становится настоящей только у него.
Ноты


Последний раз редактировалось SNEAKY SNAKE 05 апр 2010, 22:29, всего редактировалось 3 раз(а).


_________________
Blackberries Fields Forever!
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю SNEAKY SNAKE "Спасибо" сказали:
GalaVa
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2010, 22:25 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2009, 08:23
Сообщений: 5147
Cпасибо сказано
Да, это по-настоящему - прекрасно.



_________________
В жизни максималиста чрезвычайно мало справедливости...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2010, 22:25 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2009, 08:23
Сообщений: 5147
Cпасибо сказано
Да, это по-настоящему - прекрасно.



_________________
В жизни максималиста чрезвычайно мало справедливости...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2010, 22:54 
Бывалый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2010, 00:28
Сообщений: 4183
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Спасибо!
SNEAKY SNAKE, отдельно - за ноты. Только там указан перевод Евтушенко... Есенин-то вряд ли что вообще переводил.



_________________
В комнате Полины на пороге нерешительно мнется рассвет,
Утро Полины продолжается сто миллиардов лет...
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2010, 23:01 
Форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 янв 2010, 22:02
Сообщений: 126
Откуда: Москва
пол: Муж
Город: Санкт-Петербург - Москва
Cпасибо сказано
Sakivinka а вот так написано на диске Юрия Визбора.
Скорее всего опечатка... исправил.



_________________
Blackberries Fields Forever!
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2010, 23:18 
модератор

Зарегистрирован: 21 сен 2009, 16:09
Сообщений: 2742
Откуда: Москва
пол: Жен
Cпасибо сказано
а мне кажется и Визбор очень душевно эту песню поет, по-другому, скорее с точки зрения воспоминаний зрелого человека, но тоже весьма и весьма пробирает (ну меня, по крайней мере :) ), я уже вот тут выкладывала их для сравнения:
viewtopic.php?f=4&t=54&st=0&sk=t&sd=a&start=120



_________________
Но хочется счастья
Но хочется на Кубу
Туда, где все это
Туда, где тепло
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Твои глаза подобны морю...
СообщениеДобавлено: 05 апр 2010, 23:44 
Хранительница мечты
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2009, 22:34
Сообщений: 2968
пол: Жен
Город: Нежный Новгород
Cпасибо сказано
chertenok 13 писал(а):
а мне кажется и Визбор очень душевно эту песню поет, по-другому, скорее с точки зрения воспоминаний зрелого человека,

Даже не могу сравнивать!
Визбора оч уважаю...., но здесь выбор явно не в его пользу. Петина персия лучше и МНОГО ЛУЧШЕ!!!!!
мне, по крайней мере, это исполнение ближе, чем визборовское



_________________
"потому что я верю в чудеса"(с)
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 2 [ Сообщений: 39 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB