Donna non vidi mai(La canzone di Des Grieux dall’opera di G. Puccini “Manon Lescaut”)Donna non vidi mai simile a questa!
A dirle: "Io t'amo!"
А nuova vita l'alma mia si desta.
"Manon Lescaut mi chiamo!"
Come queste parole profumate,
mi vagan nello spirto
e ascose fibre vanno a carezzare.
O sussurro gentil, deh! non cessare!..
Я никогда не видел такую девушку, как эта,
Чтобы сказать ей: «Я люблю тебя!»
К новой жизни душа моя пробуждается.
«Меня зовут Манон Леско!»
Как эти слова, благоухающие,
Пронизывают мой дух,
И тянутся тайными нитями обольщения.
О нежный шепот, ах! Не прекращайся!..