|
Nava
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 13:48 |
Смотритель маяка |
|
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:28 Сообщений: 6985 пол: Жен
|
Товарищи.. я понимаю.. мне должно быть стыдно.. но я сегодня полезла искать полный текст якобы народной песни Голова болит, которую так чудесно поёт Пётр.. и что же вы думаете.. в сети нет никаких её упоминаний. не связанных с Петром... соответсвенно нифига не народная, да?) или просто я не достаточно талантлива в гуглении? В таком случае же она просто гениальна! И ужасно обидно, что не доделана.. как думаете.. светит нам готовый просторный вариант?
_________________ Как вы находите?
|
|
|
|
|
Anya
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 13:56 |
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 16:14 Сообщений: 210 Откуда: Мск пол: Жен
|
Не поверишь, я не далее как вчера думала об этой песне - народная или нет? И тоже ничего не нашла! Неужели авторская? Тогда это просто потрясающе!
|
|
|
|
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 14:01 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17896 Откуда: Москва
|
Сережа её представил как вариации на тему народной песни.
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
Nava
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 14:14 |
Смотритель маяка |
|
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:28 Сообщений: 6985 пол: Жен
|
Нечеловечески красивая мелодия там! Если вариации, то своё ведь? Вроде Софоклы? Я не слышала такой песни раньше. А услышав удивилась этому странному факту) Почему это, думаю, я такой красивой народной песни раньше не знала.. странно.. думаю.. немедленно нужно выучить) Это я в том смысле, что у неё же грандиозный потенциал, у этой песни. Просто чудовищной силы. Её раз публично показать и всё, она уйдёт в народ в совершенно самостоятельное плаванье, как Солнышко (Не будите).. обрастёт вариантами, куплетами.. все дела.. какой классный эксперимент заброшен.. иэх..
_________________ Как вы находите?
|
|
|
|
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 14:27 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17896 Откуда: Москва
|
Да, похоже, она Петина. Нет такой.
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 14:35 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17896 Откуда: Москва
|
Я фигею. Конца и краю нет.
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
Alibegova
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 14:40 |
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 13:39 Сообщений: 5885
|
Nava писал(а): как Солнышко (Не будите).. Погоди, а Солнышко - эт же народная? Или нет?
|
|
|
|
|
Anya
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 14:43 |
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 16:14 Сообщений: 210 Откуда: Мск пол: Жен
|
Annushka писал(а): Сережа её представил как вариации на тему народной песни. Что такие вариации? За основу взята какая-то народная песня? или это стилизация?
|
|
|
|
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 14:46 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17896 Откуда: Москва
|
у меня такое впечатление, что это стилизация. Мелодия немного напоминает местами Ой, мороз, мороз (Я приду домой на закате дня)
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
Nava
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 14:47 |
Смотритель маяка |
|
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:28 Сообщений: 6985 пол: Жен
|
Неа, Солнышко не народная) примерно такая же народная, как На войне) «Солнышко». (История создания песни от заслуженного артиста России Петра Деметра) Чтобы из Болшева добраться до театра «Ромэн“, мне надо было пешком пройти до остановки автобуса, потом на автобусе до станции, потом на электричке до Ярославского и дальше, как белый человек, на метро. Утомительно, конечно, но искусство требует жертв! Около четырёх я вышел из дома. На нашей улице ребятишки, несмотря на жару, поднимая клубы пыли, гоняли в футбол. Другая команда, видимо, устроив гонки, носилась, сломя голову, на велосипедах. Один из велосипедистов, резко затормозил у моих ног. Поднятая им пыль мгновенно обволокла мои тщательно выглаженные светлые брюки. -“ Я новую песню сочинил, хочешь послушать?»,- сказал велосипедист. Это был Славка Васильев — мой двенадцатилетний сводный брат. Я, конечно, торопился на работу, но отказать мальчишке не смог. «Ой, не будите, меня вы молодого, Ой, да пока Солнышко, ромалэ не взойдёт»,- запел мальчишка голосом, похожим на Робертино, а припев, просто привёл мня в восторг: «Ой, люба, тэ люли, Ой пока Солнышко, ромалэ, не взойдёт»! Все сорок минут в электричке я напевал незатейливую песенку, да и на спектакле она не выходила из головы. В антракте я отыскал Розу в театральном буфете, и за чаем потихонечку напел мелодию, Роза сразу подобрала второй голос — получилось красиво. На следующий день на репетиции, а репетировали мы «Родился я в таборе» по пьесе Ю. Нагибина, на реплику: «А ты песни цыганские знаешь?»,- я, вдруг, запел: «Ой, не будите меня вы молодого… „ -“ Это что за песня такая?“,- спросил режиссёр Н.Сличенко. -» Да, не знаю, слышал где-то «,- слукавил я. Вечером уже полтеатра напевали „Не будите… „ Песня понравилась всем, и А.А. Зыков — муз. Руководитель и дирижёр театра сделал „Солнышко“ лейтмотивом спектакля. Мы с Розой пели её в концертах и записали на пластинку в фирме „Мелодия“. На этом, пожалуй, можно было бы и закончить историю возникновения этой замечательной песни, бесспорно вошедшей в сокровищницу цыганского фольклора и открывшей нам имя Славы Васильева, чьи песни „Солнышко“, „Берега“, „Расступись земля сырая“, „Журавушка“ знают и поют не только цыгане, но мне хочется продолжения… На гастролях театра в Казани Н. А. Сличенко справлял свой день рождения, и после спектакля „О чём пела скрипка“, мы были все приглашены на банкет в небольшой ресторанчик, где и отмечали очередное 38-ми летие Николая Алексеевича. Среди гостей был Натан Рахлин — выдающийся дирижёр, который в своё время работал на Украине, но имея совершенно не сносный и своенравный характер: он сказал секретарю Обкома, фамилия которого была Бабийчук, что на Украине было две катострофы: одна — „Бабий Яр“, другая — Бабийчук!, после чего, естественно, попал в опалу, и вот теперь в Казани он дирижировал оркестром местной филармонии. Вечер прошёл весело, звучали песни, спели «Солнышко“ и мы с Розой, и Натан Георгиевич, прощаясь, пригласил всю труппу на репетицию своего оркестра. Через несколько дней мы действительно отправились в филармонию. Оркестр звучал сказочно. На сколько я могу судить, Рахлину удалось добиться совершенно уникального по чистоте звука — все 18 скрипок звучали, как одна! Чтобы мы получили особое удовольствие, оркестр играл всю «Цыганскую музыку“ — Саросатэ, Брамса, Листа, а в конце репетиции, Натан Георгиевич, обратился к нам:-“ Друзья мои, я был бы счастлив, если бы прославленный хор Вашего уникального театра спел вместе с моим оркестром!» Дальше произошло чудо!.. Уж не знаю, как ему это удалось, но, видимо ещё на банкете, Рахлин, либо на салфетке, Либо на манжете рукава своей концертной рубашки записал мелодию и за эти несколько дней успел расписать на весь оркестр! Оркестр заиграл наше «Солнышко», и мы все встали и запели. Такое счастье в жизни я испытал всего лишь раз! Вот такая судьба у этой незатейливой песни, которую напел мне когда — то, прямо на дороге двенадцатилетний цыганский паренёк.
«Солнышко» (первое исполнение)
Ой, не будите меня Вы молодого, Ой, пока солнышко, ромалэ, не взойдёт. Ой, люба те люли,чачо да нэ, Ой, пока солнышко, ромалэ, не взойдёт… Ой дэнти, дэнти сывонэскэ воля — Ёв вылыджяла кэ бахт, кэ доля! Ой, люба тэ люли, чачо да нэ, Ёв вылыджяла кэ бахт, кэ доля. Ой, захачкирэнти о люстры, о яга, Соб ни запачкать чавескэ тэраха. Ой, люба тэ люли, чачо да нэ, Соб ни запачкать чавэскэ тэраха. Ой, не будите, меня вы молодого, Ой, пока солнышко, ромалэ не взойдёт
_________________ Как вы находите?
|
|
|
|
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 14:50 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17896 Откуда: Москва
|
Ну, если копнуть, то все народные песни имеют конкретного исходного автора )) Не по кругу же их сочиняли, сидя за столом ))
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
Anya
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 14:56 |
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 16:14 Сообщений: 210 Откуда: Мск пол: Жен
|
Не, ну народные песни - это те, которые копай не копай, а автора уже не найдешь.
|
|
|
|
|
Annushka
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 15:11 |
видео-Фея |
|
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 17:48 Сообщений: 17896 Откуда: Москва
|
Вопрос времени ))
_________________ "Жертвы требуют искусства!" (надпись на лавочке около музея "Эрарта" в С.-Петербурге)
|
|
|
|
|
Anya
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 15:14 |
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 16:14 Сообщений: 210 Откуда: Мск пол: Жен
|
Annushka писал(а): Вопрос времени )) Именно! Ну и судьбы песни. А вообще, если задуматься, то с появлением разного рода носителей информации (от печати до цифры) народных песен будет становиться все меньше...
|
|
|
|
|
Alibegova
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 15:30 |
Зарегистрирован: 01 окт 2009, 13:39 Сообщений: 5885
|
Anya А почему? Мнее казалось - наоборот, больше...
|
|
|
|
|
Anya
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 15:41 |
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 16:14 Сообщений: 210 Откуда: Мск пол: Жен
|
Alibegova писал(а): Anya А почему? Мнее казалось - наоборот, больше... Я предполагаю, потому, что авторство будет (и уже) фиксироваться. И даже если о нем и забудут, всегда можно будет залезть в тот же интернет и все раскопать.
|
|
|
|
|
Стрекоза
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 15:59 |
Освоившийся |
|
Зарегистрирован: 20 ноя 2009, 15:05 Сообщений: 39 пол: Жен
|
Вот, народный вариант:
Ах, матушка, тошно мне, — голова болит, Сударыня, грустно мне, сердечко ноет.... Болит моя головушка, — не знаю, как быть. Сяду я на лавочку, погляжу ль в окно, Погляжу ль в окошечко, — на улице дождь, На улице дождичек, во поле туман. Во поле большой туман-туман затуманился; А мой-то любезный друг припечалился, Припечалился, душа моя, призадумался. Вечор-вечор милый друг у девушек был, У девушек был, про меня забыл. Привел с собой душечку он лучше меня, Забыл совсем милый друг, забыл про меня....
А у Петра такой текст:
Ой маменька, голова болит Ой ли ой люли, голова болит. Голова болит, гулять хочется, Ай ли ой люли, да не можется.
Сердце мое горячо, любить хочется, Ай ли ой люли, да не знаю, кого. Я во поле пойду, где солнце катится, Может, во поле он мне встретится.
Не так уж и похоже...
|
|
|
|
|
Anya
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 16:18 |
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 16:14 Сообщений: 210 Откуда: Мск пол: Жен
|
Стрекоза А как насчет мелодии?
|
|
|
|
|
for1
|
Заголовок сообщения: Re: Голова болит... Добавлено: 13 июл 2010, 16:20 |
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 20:11 Сообщений: 7064 Откуда: Москва пол: Жен Город: Москва
|
Вот и я думаю, может там и мелодия другая? Размер не тот, вроде.
|
|
|
|
|
|
|