Текущее время: 19 мар 2024, 06:56

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Застольная
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2013, 23:56 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Пётр Налич, Т. Завальная
Застольная
из оперы Дж. Верди "Травиата"


--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---


---

Вернуться в алфавитный рубрикатор -->



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
Alnus, Annushka, apeht, Анна Игоревна, belasolle, СИМА, dusja2100, for1, nvn, polyucha, stasic, tatyana.pod, verbochka, Vicsh, Людмила, Наталия
 Заголовок сообщения: Re: Застольная
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2013, 02:25 
Стойкий оловянный солдатик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2010, 13:09
Сообщений: 2391
Откуда: Москва
пол: Жен
Cпасибо сказано
Libiamo ne' lieti calici
(dall'opera di G.Verdi "La Traviata")

Alfredo
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
che la bellezza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora
s'inebrii a voluttà.
Libiam ne'dolci fremiti
che suscita l'amore,
poiché quell'occhio al core onnipotente va.
Libiamo, amore, amor fra i calici
più caldi baci avrà.

Violetta
Tra voi, tra voi saprò dividere
il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo
ciò che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
è il gaudio dell'amore,
è un fior che nasce e muore,
ne più si può goder.
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
accento lusinghier.

Violetta
La vita è nel tripudio...

Alfredo
Quando non s'ami ancora...

Violetta
Nol dite a chi l'ignora...

Alfredo
È il mio destin così...

Tutti
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
la notte abbella e il riso;
in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo dì.

Под катом: читать дальше
Альфред
Выпьем, выпьем из счастливых бокалов
Пусть красота расцветает,
И быстротечное время
Опьяняет нас наслажденьем!
Пригубим сладких восторгов,
Что порождает любовь,
Потому что взор ее всемогущий
Проникает в самое сердце.
Пригубим любви из бокалов -
Горячей поцелуи будут.

Виолетта
С вами смогу разделить
Мои часы веселья.
Все в этом мире безумно,
Что не дает наслажденья.
Радоваться будем - мимолетно и скоротечно
Наслажденье любовью.
И цветок, что расцветает и вянет,
Не сможет радоваться вновь.
Будем наслаждаться... последуем же
Пылкому совету.

Виолетта
Жизнь – это праздник...

Альфред
Пока ты не влюблен...

Виолетта
Не говорите тому, кто этого не знает...

Альфред
Это моя судьба...

Все
Будем наслаждаться… чаша и пение
Ночь украшают и вызывают смех;
В этом раю
Пускай начнется новый день.



_________________
"Be yourself; everyone else is already taken" /Oscar Wilde/
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Alnus "Спасибо" сказали:
Annushka, belasolle, dusja2100, for1, nvn, polyucha, stasic, verbochka, Крошка Ru
 Заголовок сообщения: Re: Застольная
СообщениеДобавлено: 25 фев 2017, 05:38 
Форумчанин

Зарегистрирован: 25 апр 2012, 22:36
Сообщений: 521
пол: Жен
Город: ....
Cпасибо сказано
Добавлено из ЦДА 18.02.2017.


Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю admin "Спасибо" сказали:
Анна Игоревна
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB