Текущее время: 19 мар 2024, 07:35

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Ссылка на официальный сайт МКПН Ссылка на официальный сайт Петра Налича
+ | -
Инструкция по пользованию форумом

Правила форума


Посмотреть правила форума



 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ария Альфреда
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2013, 23:35 
Интернет-археолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:08
Сообщений: 6117
пол: Жен
Город: Москва
Cпасибо сказано
Пётр Налич
Ария Альфреда из оперы "Травиата"
композитор - Дж. Верди



--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---


---

Вернуться в алфавитный рубрикатор -->



_________________
I believe in miracles
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Iris "Спасибо" сказали:
Alnus, Annushka, Анна Игоревна, belasolle, dusja2100, nvn, stasic, verbochka, Наталия
 Заголовок сообщения: Re: Ария Альфреда
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2013, 01:20 
Стойкий оловянный солдатик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2010, 13:09
Сообщений: 2391
Откуда: Москва
пол: Жен
Cпасибо сказано
Aria di Alfredo
(dall’opera G. Verdi “La Traviata”)

Lunge da lei per me non v'ha diletto!
Volaron già tre lune
Dacché la mia Violetta
Agi per me lasciò, dovizie, onori,
E le pompose feste
Ove, agli omaggi avvezza,
Vedea schiavo ciascun di sua bellezza
Ed or contenta in questi ameni luoghi
Tutto scorda per me. Qui presso a lei
Io rinascer mi sento,
E dal soffio d'amor rigenerato
Scordo ne' gaudii suoi tutto il passato.
De' miei bollenti spiriti
Il giovanile ardore
Ella temprò col placido
Sorriso dell'amore!
Dal dì che disse: vivere
Io voglio a te fedel,
Dell'universo immemore
Io vivo quasi in ciel!

Под катом: читать дальше
Вдали от нее нет мне радости!
Пролетело уже три месяца
С тех пор, как моя Виолетта
Ради меня оставила богатство, почести
И пышные празднества,
Где, привыкшая к поклонению,
Пленяла каждого своей красотой.
И теперь она счастлива в этих милых местах
Все забыла ради меня. Здесь рядом с ней
Я чувствую, что возрождаюсь
И от веяния любви воскресшей
Забываю обо всех своих прошлых наслаждениях.
Моих кипящих мыслей
Юношеский пыл
Она усмирила с чарующей
Улыбкой любви!
С тех пор, как она сказала: «Жить
Я хочу лишь для тебя»,
Целый мир забыв,
Я живу, будто на небесах!



_________________
"Be yourself; everyone else is already taken" /Oscar Wilde/
Не в сети
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
За это сообщение пользователю Alnus "Спасибо" сказали:
Annushka, Анна Игоревна, belasolle, Demirhanum, for1, nvn
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group Copyright © Aiwan. Kolobok smiles
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB