Aria di Alfredo (dall’opera G. Verdi “La Traviata”)Lunge da lei per me non v'ha diletto!
Volaron già tre lune
Dacché la mia Violetta
Agi per me lasciò, dovizie, onori,
E le pompose feste
Ove, agli omaggi avvezza,
Vedea schiavo ciascun di sua bellezza
Ed or contenta in questi ameni luoghi
Tutto scorda per me. Qui presso a lei
Io rinascer mi sento,
E dal soffio d'amor rigenerato
Scordo ne' gaudii suoi tutto il passato.
De' miei bollenti spiriti
Il giovanile ardore
Ella temprò col placido
Sorriso dell'amore!
Dal dì che disse: vivere
Io voglio a te fedel,
Dell'universo immemore
Io vivo quasi in ciel!
Вдали от нее нет мне радости!
Пролетело уже три месяца
С тех пор, как моя Виолетта
Ради меня оставила богатство, почести
И пышные празднества,
Где, привыкшая к поклонению,
Пленяла каждого своей красотой.
И теперь она счастлива в этих милых местах
Все забыла ради меня. Здесь рядом с ней
Я чувствую, что возрождаюсь
И от веяния любви воскресшей
Забываю обо всех своих прошлых наслаждениях.
Моих кипящих мыслей
Юношеский пыл
Она усмирила с чарующей
Улыбкой любви!
С тех пор, как она сказала: «Жить
Я хочу лишь для тебя»,
Целый мир забыв,
Я живу, будто на небесах!